检察总长尹锡悦强调称“侦查是为审判做准备的过程”,“(侦查)应改编为以公审为中心”。
尹总长23日在Supreme Prosecutors' Office举行的“以公审为中心的侦查结构”午餐座谈会上表示“检察官的battlefield(战场)是法庭”。他认为,追诉(检察官就特定刑事案件提起公诉)与审判是在保障公平竞争和平等机会的状态下,通过当事人相互攻防来寻找真相,因此侦查应转向以公审为中心。尹总长接着叮嘱称“应集中讨论如何从过去以制作笔录为中心的侦查,转向今后在公审法庭上有效呈现证据的问题”。
尹总长还表示,检察改革的愿景是“公正的检察”,并要求为儿童、残疾人、老年人、贫困层等社会弱势群体制定“积极优待措施(Affirmative Action)”。具体而言,他提出保障社会弱势群体积极的审判陈述权、为受虐待儿童义务指定公设辩护人等。
当天的座谈会上,正在试点推行以公审为中心的侦查结构改编的大邱、釜山、光州地方检察厅的6名主管检察官,以及大检察厅次长检察官赵南冠、刑事政策主管官朴基东出席。大检察厅计划以当天实务主管检察官们的会议结果为基础,向一线检察厅提出“以公审为中心的侦查结构”标准模式。 /安贤德记者 always@sedaily.com






