2020-11-23 | 윤경환 기자

李仁荣召集大企业:“应成为‘K韩朝繁荣’主角……经济合作或将很快启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官李仁荣上任后首次会见大企业高层,嘱托他们成为开创南北繁荣时代即“K繁荣”时代的主角。这一表态基于如下预测:若对朝制裁放宽,朝鲜旅游、开城工业园区重启等南北经济合作可能比预想更早启动。

李长官23日在首尔中区乐天酒店孔雀套房会见Samsung Electronics(005930)、现代汽车集团、SK(034730)、LG(003550)等国内企业,大韩商工会议所、韩国经营者总协会、中小企业中央会、韩国女性经济人协会等经济团体,以及现代亚山、开城工业园区企业协会等与南北经济合作相关的人士时作出上述表示。李长官强调:“今后在新冠肺炎疫苗和治疗药物研发、无核化谈判取得进展的过程中,如果出现对朝制裁灵活化的机会,南北经济合作并非遥远的未来,比预想更早启动的可能性也并非完全没有”,“现在正是政府与企业合作、将韩国折价转变为韩国溢价的重要时刻”。

李长官同时表示:“政府将营造克服风险因素等南北经济合作环境,扎实准备朝鲜地区个别旅游、铁路公路连接、开城工业园区项目重启等一直以来的课题,同时发掘并推进虽然规模很小但互惠的经济合作项目”,并请求“企业在新冠疫情环境下会面临诸多困难,但仍希望与政府共同开启‘产业革命4.0时代’和‘南北经济合作2.0时代’”。他接着说:“希望倾听企业富有创意的新思路”,“在南北关系范式转换即将到来之际,相信以面向未来的挑战和创造力为生命的企业,将成为开创南北繁荣时代K繁荣新时代的主角”。

李长官还说明:“从我国政府的立场看,美国大选结果是局势变化的重要拐点”,“众所周知,拜登以削减朝鲜核能力为条件留下了首脑会谈的余地,并提到有必要通过对朝制裁强化与放宽的适当搭配,为朝鲜提出未来愿景”。他表示:“从这一层面看,可以评价为(美国当选总统拜登)暗示了对朝政策灵活接近的可能性”,并补充说:“18日与克林顿时期的对朝政策协调官、佩里进程制定者、前国防部长威廉·佩里进行了视频会谈,佩里前长官也谈到了更为灵活的对朝接近方式”。

李长官还介绍了下届美国政府对朝政策与我国政府朝鲜半岛和平进程构想之间的交汇点,并期待表示:“去年10月建党阅兵式讲话中,国务委员长金正恩提及人民生活的困难,表明将在明年党代会上提出振兴繁荣方案。对于因新冠疫情、灾害等三重困难而处境艰难的朝鲜而言,只能更加集中于创造经济成果”。他强调:“对我们而言,必须比任何国家都更早营造出能让朝鲜走向南北合作场域的战略空间”,“在从小局势向大局势的转换期,政府与企业通过分工,把握南北经济合作的时机十分重要”。

出席该场合的有现代亚山代表理事李白勋、SK副社长朴永春、中小企业中央会副会长徐承源、浦项集团经营支援本部长郑昌华、开城工业园区企业协会长辛汉容、Samsung Electronics社长李仁用、现代汽车(005380)全球经营研究所长李宝成、LG电子对外协力负责常务尹大植、大韩商工会议所副会长禹泰熙、韩国经营者总协会副会长金容根、韩国女性经济人协会会长郑允淑等。李长官在会上还向企业家们提议,就后疫情时代南北经济合作愿景建立企业与政府间的定期会面机制。

对此,Samsung Electronics社长李仁用回应:“企业最不喜欢不确定性,因此殷切希望南北关系稳定发展”,“希望我们都能有时间共同为经济合作做准备”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文