2020-11-23 | 장덕진 인턴기자

遭“勒索软件”攻击的衣恋集团,多数门店恢复正常营业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日遭勒索软件攻击而停业或部分营业的Elandretail门店,将于23日恢复正常营业。

衣恋集团当天表示,截至上午8时,已完成首轮处置,使Elandretail旗下50余家流通门店中的大部分除部分功能外可以正常开展基本营业。不过完全恢复正常预计需要数日。勒索软件是一种将用户电脑数据加密、并以解密为条件索要钱财的恶意代码,若不付钱便使数据无法使用。

衣恋集团前一天凌晨得知公司内部网络系统遭勒索软件攻击后,为将损失降至最低,切断了部分内部网络系统。由于被切断的系统与部分门店的销售点信息管理服务(POS)终端等相连,NC百货与New Core奥特莱斯50余家门店中有23家自开门时间上午10时30分起营业受阻。

衣恋集团在察觉攻击后,组成以副会长崔钟洋为首的工作组展开应对,并已向警方报案。衣恋集团相关人士表示:“客户相关信息在单独服务器上加密管理,是安全的。”“为防止此类事态再次发生,将与相关部门和调查机关合作加强安全防护。”

/实习记者 张德振 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文