2020-11-23 | 김흥록 기자

“金重业的遗产”三一大厦完成改造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑师金重业留下的近代办公楼——首尔清溪川路贯铁洞的三一大厦完成了改造。

房地产综合开发商SK D&D于23日表示,公司与全球房地产投资公司BentallGreenOak共同举行了三一大厦改造竣工仪式。SK D&D与BentallGreenOak于2019年收购三一大厦并进行改造。

三一大厦建筑面积约4万平方米,为地下2层、地上31层规模的办公楼,在63大厦建成之前,1970年竣工当时是韩国国内最高的建筑。它是金重业建筑师受纽约近代化建筑之始的西格拉姆大厦影响而设计的韩国首座现代办公楼。三一大厦之后,韩国国内延续了近代办公建筑的潮流,目前SK集团使用的瑞林大厦也被认为在1999年建造时受到西格拉姆大厦的影响。

SK D&D方面表示:“我们专注于在保持三一大厦作为近代文化遗产的身份的同时,将内外观的美学价值与功能强化至顶级写字楼水准。”外观设计沿用了金重业建筑师最初设计的立面方式与幕墙系统,保持其固有的比例之美,同时改善窗户与照明等正面部分,提高了建筑内部的可视性。建筑内部标志性的圆形柱得以保留,同时提升空间效率,并加入开放式天花板以确保内部空间感。地上1、2层至地下1、2层采用一体化幕墙与下沉庭园相连的设计,使清溪川与建筑内部连通。

完成改造的三一大厦已在竣工前与SK Networks、首尔观光财团及书吧Cafe Comma等签订租赁合同,预计从今年11月末起入驻。SK Networks入驻三一大厦后,将与SK Magic、SK租车等共同实现整合办公楼。

SK D&D本部长黄善杓表示:“本项目是继输送广场、明洞青辉大厦、济州朝鲜酒店之后,SK D&D的第四个改造项目”,“我们计划以通过各类项目积累的经验和专业知识为基础,持续在改造业务上进行投资与开发。”

/记者金兴禄 rok@sedaily.com

阅读韩文原文