2020-11-23 | 지웅배 인턴기자

李在镕今日干政案庭审……合规监督委员会中期评价“受关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕 Samsung Electronics副会长的干政案发回重审庭审将于23日开庭。在李副会长出庭之际,三星集团合规监察委员会的中期评估结果备受关注。

首尔高等法院刑事第一部(郑俊英、宋永升、姜相旭审判长)当天将对因行贿等嫌疑被起诉的李副会长举行续审庭审。这是近期庭审重启以来的第二次开庭。合议庭当天将根据庭审程序更新进行书证调查。书证调查是指在审判过程中,检方或被告方提交某项文件作为证据时,对该文件作为证据进行调查。在审判中断期间合议庭成员发生变更,庭审程序随之更新,朴英洙特别检察官团队(特检)请求重新进行书证调查。

负责评估三星集团合规监察委员会的专门审理委员的意见是否公开也受到关注。合议庭表示将在本月30日的庭审中听取专门审理委员的意见,但据悉三名委员之一的前韩国宪法法院法官姜日源近期已向合议庭提交了意见书。不过也有说法认为,姜前法官的意见书并非对合规监察委的评估,而是关于评估程序或方法的意见。

李副会长被指控请托前总统朴槿惠和崔瑞元(改名前为崔顺实)帮助其完成集团经营权继承等事宜,并为此行贿。一审认定李副会长部分罪名成立,判处其有期徒刑5年;二审将一审认定有罪的金额中相当一部分认定为无罪,判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年。但韩国大法院去年8月认为二审认定无罪的部分金额也应认定为有罪,撤销原判并发回首尔高等法院。发回重审于今年1月中断。原因是合议庭表明将把三星集团合规监察委员会的实效性纳入对李副会长的量刑考量,特检对此表示反对并申请更换合议庭。但韩国大法院于今年9月驳回了特检的回避申请,庭审随之重启。

/实习记者 池雄培 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文