2020-11-23 | 조예리 기자

琴泰燮就两子“32亿韩元财产”争议称“赠与税多交了,可提交凭证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已退出共同民主党的前议员琴泰燮,因本人、妻子及两个儿子各持有江南某联排住宅四分之一持股而引发争议,他此前解释称“按照岳父的意愿,家人共同持有了这套房子”。23日,针对部分人士主张其少缴赠与税一事,他表示“可以提供证明材料”。

琴泰燮当天上午做客CBS广播《金贤贞新闻秀》时如此表示:“(向儿子)赠与是在成为国会议员之前的2015年,此后4年财产全部公开,担任国会议员期间也在民主党经历了审查、提名的全过程。”

他说:“最初提出这一问题的人起初称我似乎一分赠与税都没缴,我说缴了之后,他又说按当时的实际成交价计算应缴多少,而我查看自己的记录,缴的比那个金额更多。”他强调:“那位人士说按当时实际成交价计算应缴约8亿韩元(赠与税),没有依据却问是否缴了那么多,我缴的比那更多。”

他还解释说:“(两个儿子赠与税的)资金来源也很明确,如果(儿子们)缴不上的部分由我们(夫妇)帮助承担,那么这部分还要缴赠与税、税款,这些我们也全部缴了。”随后被问“民主党是否全部知晓这些事实”,他答“全都知道”;被问“能否提交证明材料”,他答“当然”。

他还划清界限称:“再补充一点,外界流传说前部长曹国的人事听证会期间,我们曾攻击他向子女赠与5000万韩元。”“但关于前部长曹国赠与5000万韩元的问题,我当然从未攻击过,人事听证会上根本没有提到这件事。”

他接着解释:“那是错误的、捏造的新闻”,“当时成为问题的是,前部长曹国夫妇任职的学校给其子女发奖学金、提供实习机会等不公正之处,我们指出的是这些。”

此外,对于“通过赠与把大笔钱留给子女是否符合国民情绪?在批评前部长曹国的子女时谈到年轻人的剥夺感,琴泰燮前议员不也带来了剥夺感吗”的质疑,他表示“我们享有良好环境、因父母之恩得到许多优待,这是事实”,但同时称“因此我们全家一直下定决心要做出更多贡献、为更困难的人提供更多服务”。

他还表示:“(关于年轻人的剥夺感问题)我不能说这个没问题、那个有问题,只是我并不认为我们过着不公正或错误的生活。”“我在国会时并没有安排实习之类的事,但毕竟还有比我们艰难得多的人,所以我下决心要始终不忘他们,边贡献、边服务地生活。”

关于是否参选首尔市长,他分析局势称:“首尔市长本来应由有行政经验的行政官担任,但现在与其他时候不同,带有极强的政治性质。任期也不是4年,只有1年左右。”“(首尔市行政)并不是行政能力不足,而是当政策出错或经历试错时,缺少灵活沟通并加以改变的沟通政治。”

他随后表达参选意愿:“从这一点出发,抛开我是否当上首尔市长不谈,如果在那场选举中有我该承担的角色,我认为就应该承担责任。”“(如果那是首尔市长)我打算承担我应承担的角色。”

此外,琴泰燮就首尔市房地产问题批评称:“政策不是善恶问题,而是哪种做法能带来正确结果的问题,但现在政治被划分为站队、善恶,承认自己所推政策的失误被视为与恶妥协,所以即便是错误政策也继续执着地强推。”“事实上像租赁住房问题就有明显的政策过失,也调整了方向,却不予承认。”

他接着阐述自己的看法:“如此一来,市场不断出现不正常的状况,人们陷入困难。可以说,为了打击投机势力而进行贷款管制,反而扼杀了真正想置业的30、40岁人群的梦想。错就错在那里。”“如果不被阵营逻辑左右,加以纠正并推行坦诚的政治,我认为1年时间足以使其恢复正常。”

对于部分人认为他“一时冲动才参选”的看法,他回应:“政治是最公共的领域,哪会那样做呢。”对于执政党内对他的批评,他表示“希望能有健康的沟通与讨论”,“事实上政治即便想法不同,基本上也是在追求某种共同善。希望能有这样的沟通。”

不过他排除了加入国民力量党的可能性。他说:“国民虽然认为对执政势力‘必须制衡其独断专行’,但对在野党也并不信任。”“也就是说,在没有替代方案的憋闷中只能选择次坏的一方,而我如果就那样加入国民力量党,就无法带来那种改变,只是单纯合流而已。”

他还表示:“第一大在野党要变,我也要能够促成那种改变。”“面对选举,无论是第一大在野党、国民力量党还是我,都应有所改变,并把这样的面貌展现给国民。我认为现在马上合并、通过合并吸纳中间层这种简单相加的做法毫无帮助。”

他还称“并不是单纯以反文联盟聚在一起对决”,对于国民之党代表安哲秀提出的“第三平台”,他强调:“如果执着于形式,稍有不慎可能被误解为争夺主导权,而且在此过程中产生矛盾,可能无法实现足够充实的内容变革,因此各自在自身位置上努力并改变更为重要。”“不隶属政党而以无党籍参选,是怀着极小的希望、极小的可能性来看待的。如果这样做能够促成执政势力或在野党的改变,即便未能成功,作为政治人也是非常有意义的事。”/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文