2020-11-23 | 우영탁 기자

[快讯]新冠新增确诊271例……本土病例255例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散势头仍未减弱的情况下,23日单日新增确诊者为270多名。比前一天(330名)有所减少,自17日(230名)以来六天来首次降至300名以下。新增确诊者暂时减少,似乎也受到休息日检测件数少于平日的影响。

政府也已将本轮“第三波流行”界定为比此前第一、第二波更危险,并决定自24日起把首都圈的“社交距离”措施上调至第二阶段。

中央防疫对策本部当天表示,以0时为准,COVID-19新增确诊者增加271名,累计3万1004名。比前一天(330名)减少59名。按感染途径看,本土发生255名,境外输入16名。本土确诊者比前一天(302名)减少47名。首尔109名、京畿74名、仁川23名等,首都圈为206名,首都圈扩散势头依然强劲。虽比前一天(219名)减少13名,但继20日至22日之后,连续四天保持在200多名。

从主要感染事例看,以前一天中午12时为准,仁川南洞区家人及熟人事例中至今已有45人确诊,由此衍生的首尔铜雀区鹭梁津教师任用考试补习班相关感染者也接连出现,累计确诊者增至69名。该补习班相关确诊者已广泛扩散至首都圈以及全北、光州等全国各地。

另一方面,死亡者比前一天增加4名,累计509名。韩国国内平均致死率为1.64%。确诊COVID-19后病情危重或恶化的“重症”患者比前一天减少8名,为79名。前一天单日检测件数为1万3245件,比此前一天(1万2144件)增加1101件。但这比反映上周五情况的21日的2万3303件少1万58件。 /禹永卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文