尽管韩国民间与官方一直努力推动在世界各国地图上标注东海,谷歌却在韩国国内部分服务中优先标注“日本海”,引发争议。
特别是在韩日关系处于最恶劣状态之际,谷歌的这一做法预计将在韩国国内引发对谷歌的反感。
据IT业界22日消息,近来谷歌应用在天气服务中标注东海时,使用了“日本海(亦称东海)”的表述。
这违背了谷歌此前的惯例——对多个国家各有主张的地点名称,依照用户接入所在国家的标注方式,因而受到韩国网民的指责。
例如,在韩国使用谷歌地图会显示为“东海”,而在日本则标注为“日本海”。若从包括美国在内的第三国接入,则并列标注为“Sea of Japan(East Sea)”。
对于优先标注日本海是单纯的失误或错误,还是此前的原则已经改变,谷歌方面并未表明任何立场。
据悉,谷歌韩国正在核实事实关系。
另一方面,韩国国内围绕东海标注的讨论正在积极进行。国际海道测量组织(IHO)决定引入以编号而非名称标注海域名的新海图集,对此产生了影响。因为在各国制作地图的重要基准IHO海图集中,单独标注“日本海”的依据已不存在。
世界地图上东海并列标注的比率在2000年代初期仅为2.8%,但在政府和民间团体等的努力下,据悉最近已上升至41%。 /记者朴优仁 wipark@sedaily.com






