2020-11-22 | 김연하 기자

新冠主导G20…马克龙称“不能只保护富人”,普京称“共享疫苗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“疫情(全球大流行)与不确定的全球经济复苏主导了二十国集团(G20)峰会。”

路透社这样描述21日至22日(当地时间)举行的G20峰会气氛。这反映出全球新型冠状病毒感染症(COVID-19)累计确诊病例超过5851万人、死亡人数达138万人,且主要国家经济大幅下滑的严峻局面。

对此,各国领导人一致认为,全世界应携手应对COVID-19,疫苗、治疗药物和诊断工具应得到公平分配。此外,出于对COVID-19将进一步加剧贫富差距的担忧,各方同意延长为支援最贫困国家而采取的债务偿还延期等措施。

21日路透社获得并报道的G20联合声明草案,同样如实反映了各国领导人对COVID-19事态严重性的认识。领导人表示“我们将大规模免疫视为全球公共产品”,并承诺公平分配疫苗。此外还决定,在COVID-19事态中继续投入一切可能的政策手段以保护民众的生命、就业和收入,并鼓励多边开发银行加大帮助各国应对COVID-19的努力。

G20轮值主席国沙特阿拉伯国王萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹在开幕致辞中表示:“COVID-19大流行在短期内影响全球,造成经济和社会损失,带来前所未有的冲击”,“民众和经济仍在遭受这一冲击的痛苦。但我们将通过国际合作尽最大努力克服这场危机。”

领导人们担忧,此次COVID-19事态可能进一步加深富国与贫困国家之间的分化。法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示:“我们必须不惜一切代价,避免只有富人能够保护自己免受病毒侵害并开始正常生活。”英国首相鲍里斯·约翰逊表示:“如果利用G20的集体创造力和资源,我们就能开辟走出大流行的道路,建设更美好的未来”,并要求G20成员国承诺对所有COVID-19疫苗实现公平获取。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示,俄罗斯愿向其他国家提供其研发的COVID-19疫苗“卫星V”,并说明俄罗斯正在准备第二种、第三种疫苗。他表示,出于“人道主义考虑”已准备好共享疫苗,并警告称大流行正在冲击全球经济,由此导致大规模长期失业、贫困和社会脱离的风险上升。

这与联合国的担忧一致。前一天,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯强调,不能只让已预订大量疫苗供应的富裕国家使用疫苗,应让全世界人民都能获得疫苗。

欧盟(EU)促请G20领导人向COVID-19疫苗、诊断工具和治疗药物的全球项目“ACT加速器”以及疫苗分发设施投入更多资金。欧盟委员会主席乌尔祖拉·冯德莱恩通过推特表示:“我在G20峰会上要求,为采购COVID-19诊断工具、治疗药物和疫苗,在今年年底前向ACT加速器投资45亿美元(约5万0265亿韩元)。”她在前一天发表的声明中也曾表示,计划施压推动成员国持续提供经济支持,直至从COVID-19中的复苏得到确认。

德国总理安格拉·默克尔也表示支持。她表示“如果我们在全球范围内团结起来,就能控制并战胜病毒及其后果”,并强调为让贫困国家获得疫苗,世界各国领导人应出更多资金。

不过美国并未就COVID-19应对表明积极立场。当天白宫通过声明仅表示:“唐纳德·特朗普总统与其他世界领导人讨论了为实现强劲经济增长和就业恢复而开展合作的必要性”,“特朗普总统谈到了美国为保护弱势群体采取的积极行动和安全措施、突破性疗法,以及以创纪录速度开发疫苗和治疗药物等。”

对此,《华盛顿邮报》(WP)指出,特朗普总统未就扩大美国疫苗供应作出任何承诺。英国《卫报》指出,特朗普总统炫耀美国经济和军事力量,并重复了两种COVID-19疫苗的成功归功于美国政府“曲速行动”(OWS)的错误说法,与其他聚焦大流行的领导人发言形成鲜明对比。

当天会议还就减轻贫困国家负债进行了讨论。路透社报道称,草案中还包含支持将最贫困国家债务偿付延期期限延长至明年年中的计划。美国财政部也通过声明表示,最贫困国家的债务偿还延期是G20的核心成果。此前,世界银行(WB)行长戴维·马尔帕斯曾向G20警告称:“不对部分国家提供永久性债务减免,可能导致贫困加剧以及1980年代无序违约的重演。”

/记者 金莲河 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文