2020-11-22 | 이혜인 인턴기자

超大型亲文在寅智库启动“暴雨中也要同舟共济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党内以亲文(亲文在寅)议员为主体的智库“民主主义4.0研究院”于22日正式成立。首任理事长兼研究院院长由曾任文在寅政府首任文化体育观光部长官、诗人出身的都钟焕议员(忠北清州兴德、三届)出任。他们与“亲文大选阵营”的外界看法划清界限,表示“将在为第四届民主政府成立而提出政策建议方面发挥作用”。

民主主义4.0研究院所属议员当天在首尔龙山区白凡金九纪念馆举行成立大会及首次研讨会。会员58人中有40人出席。都理事长当天表示:“在第四次产业革命时期必须带动持续的创新增长与包容国家,必须从传染病危机和气候危机中拯救国民,必须建立第四届民主政府、让民主主义体现在国民生活中,这些都与数字4相关联。”他接着强调:“我们开始的航行不会一路顺风。这条路上或许有暴雪、暴雨和酷暑在等待。”“但希望大家一定记住,我们同乘一条船、一同前行。”

民主主义4.0研究院继承已故前总统卢武铉的“民主主义2.0”精神与哲学,为探索第四届民主政府成立的政策愿景而组建。参与议员须缴纳至少500万韩元以上的入会费方可开展活动。然而,由于参与人数达50余名、约占该党现任议员的三分之一,规模庞大,且洪永杓、全海澈、金钟民、黄熙等议员等“猫头鹰聚会”核心人士多有参与,因而有人提出其可能演变为为特定人物服务的“大选阵营”。似是意识到这种目光,创立筹备委员黄熙议员当天解释称:“决定成立该组织后花了约一年时间”,“我们认为全党大会结束、国政监查结束后的11月最为合适,若再推迟恐会产生别的误解,所以匆忙(成立)了。”实际上,亲文核心人士、事务总长朴洸温和尹建永议员因担心外界对大选的过度解读,未将名字列入最终会员名单。

当天的成立大会除选举都理事长外,还选出姜炳远、金钟民、朴柱民、李光재、全海澈、郑泰浩、崔仁浩、崔钟允、洪永杓、黄熙等10名议员为理事。监事由金炳基、金英培两名议员担任。他们今后将以政策讨论会、专家座谈会、面向全民的学术活动等为中心正式展开活动。

另外,在首次研讨会上,韩国科学技术院教授郑在胜、高丽大学教授郑在官以及曾任时代转换共同代表的LAB2050代表李元载分别就“未来、政治、经济”领域进行主题发言。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文