2020-11-22 | 한동희 기자

[独家]重拾信心的HMM,拟再获美国长滩港码头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HMM(011200)(原现代商船)着手追加确保美国西海岸码头。判断认为,必须在作为通往美国内陆核心门户和据点的长滩港扩大基础设施。近来海运业界因景气带来货运量增加,码头拥堵达到极点,直接持有码头的船企影响力随之增大。业界认为,追加确保码头将成为重新夺回因2017年韩进海运破产而崩塌的韩国海运业“西岸”物流竞争力的契机。

22日,据业界消息,HMM近期在董事会上报告了上述方针,并着手制定具体计划。HMM一位高层相关人士表示:“此前判断认为,现有的长滩港专用码头不足以承担业务据点的作用”,“正在研究包括收购对象在内的资金筹措方案等。”

HMM于2017年以183亿韩元收购Total Terminals International(TTI)长滩码头20%持股,从而确保了码头。借此,虽成功获得与持有80%持股的最大股东、瑞士海运企业MSC相同的港口费率,但因持股较低,在码头运营方面难以发声。

随着近来海运景气带来港口拥堵,这一问题更加突出。由于货物集中于洛杉矶和长滩港码头,集装箱装卸作业时间从原先的1至3天延长至5至8天,且在内陆运输集装箱时使用的底盘车(chassis)不足,出现了无法按时运送货物的情况。公司高层相关人士表示:“为使公司长期实现更大增长,必须在美国第一门户长滩港确保能够发挥实质影响力的码头。”

HMM目前不考虑买入市场上在售的码头资产,理由是价格高得离谱。取而代之,正研究与已在长滩港持有码头的全球码头运营商以合资公司等形式建立战略合作关系。HMM今年9月曾与码头运营商PSA以42%、58%的持股比例设立合资公司,在中转(运输过程中将货物换装到其他运输工具)规模世界第一的新加坡港确保了专用码头。

是否持有主要据点码头是决定船企“生存”的因素。没有海外码头从事海运业,犹如不带刀枪上战场。通常装卸费用占物流费用的30%。若是自行运营的码头,可按成本水平处理集装箱保管费用,否则便会产生额外负担。

若HMM成功扩大长滩港码头据点,可成为重新夺回因韩进海运破产而失去的韩国海运业竞争力的契机。2000年代初,韩进海运在长滩港确保了总面积48万坪的码头,一度在长滩港内货运量处理量上位居第一。当时韩进海运的码头被称为“美国之中的韩国”,支撑了韩国的贸易竞争力。然而,2016年海运业结构调整中,韩进海运白白将这一战略资产让给海外船企,随之倒塌。海运业界一位相关人士表示:“在海运重建中,确保作为运输基础设施核心的码头是必不可少的”,但同时称“美国法律条款严苛,确保码头可能最少需要2年。” /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文