2020-11-22 | 진동영 기자

金现美:“公共租赁住房品质优良…全租与月租市场将趋稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官金贤美就11·19租赁对策中提出的11.4万户供应计划表示:“将实现超过往年水平的住宅供应,预计住宅市场与租赁市场将趋于稳定。”对于供应量中居住偏好较高的公寓不足的指责,她表示:“供应所必需的工期是既定的,短期供应存在局限。”

金长官22日走访首尔恩平区大棗洞一处购入型租赁住宅后与记者会面时作出上述表示。11·19租赁对策发布后,她为进行现场检查,当天亲自前往购入型租赁住宅现场。

金长官表达了通过扩充公共租赁住宅供应量来稳定处于“乱局”水平的租赁市场的信心。她说:“到2023年以后,供应量会相当多”,“将通过优质住宅供应分散2021年、2022年的需求,以实现市场租赁价格稳定为目标”。

对于因使用廉价材料等导致公共租赁住宅质量引发不满的问题,她予以承认并说明了改善措施。金长官表示:“公共租赁住宅在质量上确实存在不满。在材料使用上有必须使用中小企业产品的规定,在这方面低于消费者的期待水平”,“今后将引入制度,对有瑕疵的中小企业产品,若瑕疵持续,将禁止其参与采购市场”。

她同时表示:“此次对策将首尔平均购入价提高至6亿韩元,使质量得以实现划时代提升”,“单价提高意味着质量也一并包含在内”。她接着补充:“平均为6亿韩元,所以也可能有7亿、8亿韩元(的住房)”,“(今天走访的)这套房是4.5亿韩元,如果是6亿至7亿韩元的房子,就能评估质量会有多大提升”。

对于在此次对策供应量中占比最大的购入型租赁方式,她说明:“若采取约定购入方式,从一开始就无法新增供应量本身”,但“公共全租住宅制度属于新启动的项目,可以视为绝对供应量有所增加”。 /陈东荣记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文