2020-11-22 | 송영규 기자

[百想论坛] 新冠疫苗研发与V型经济复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,与新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关的好消息与坏消息同时传来。前者是主要制药公司开发的COVID-19疫苗有望在年内流通与接种,后者是COVID-19在全球肆虐,在美国甚至每分钟就有一人死亡。韩国每日新增确诊者也超过300人,对“第三波大流行”的担忧不断加大。在这种情况下,我们应如何应对。

最重要的是,在COVID-19治疗药物开发完成、疫苗接种结束之前,不能放松警惕,必须彻底推进保持社交距离、佩戴口罩等各项防疫对策。COVID-19持续9个多月,防疫部门和全体国民确实都积累了疲劳感,但由于疫苗开发已让人看到长隧道的尽头,应再忍耐一些,收获圆满的结果。我们所有人都应努力,把COVID-19造成的人员伤亡降到最低,并在国际社会上维持“K防疫”的声誉。

关于COVID-19之后的经济复苏形态,有两种观点。一种是乐观论,认为当前正在进行的世界经济衰退是COVID-19造成的暂时现象,因此疫苗开发并普及后有可能出现V字形急剧反弹。另一种是悲观论,认为COVID-19对世界经济的冲击过大,即便开发出疫苗也可能出现变异病毒,因此经济复苏也将呈L字形而非V字形。但从1998年外汇危机后韩国经济的复苏势头呈V字形而非L字形这一事实来看,如果这次疫苗及治疗药物的开发与普及顺利进行,从明年下半年开始经济复苏形态很可能呈V字形。特别是近期关于COVID-19疫苗免疫效果可长期持续的研究结果,也为V字形复苏的可能性提供了支撑。

那么,对明年下半年开始的V字形经济复苏可能性应如何准备呢。首先,对目前正经历严重萧条、但预计随着COVID-19终结将出现急剧反弹的航空业、旅游业等,应扩大政府层面的支援,使其克服停业危机并抓住再次腾飞的机会。从这一点看,近期由产业银行主导的Korean Air Lines收购Asiana Airlines的工作,我认为是妥当的措施。相反,把当前因萧条而空置率高的酒店转为租赁住宅的韩国国土交通部对策,不得不指出是短视的做法。

第二,为引领后疫情时代韩国经济的产业制定发展战略并促进相关投资,即推进所谓“韩版新政”,同样是值得肯定的事。特别是对在COVID-19过程中作为新增长动力迅速崛起的生物产业的大规模投资计划十分令人鼓舞。期待引领韩国生物产业的双驾马车赛尔群与Samsung Biologics尽快开发并普及COVID-19治疗药物,为终结疫情作出贡献,同时成为在第四次产业革命时代之花——生物领域中巩固韩国地位的契机。

第三,到COVID-19终结、经济急剧反弹大约需要一年时间。在此期间,振兴低迷经济的角色应由财政承担。经济专家中有人对财政赤字表示担忧,但目前尚未到那种程度。特别是在COVID-19终结前景逐渐明朗的情况下,减轻税负、增加就业效果大的财政支出项目,我认为才是明智的经济运营战略。从这一点看,在当前需要刺激经济的形势下急剧提高财产税的政策并不可取。

最后,现在本应把国力集中于应对后疫情时代经济急剧反弹的工作上,但经济政策当局者似乎只执着于房地产解决方案,令人遗憾。本届政府上台以来房地产问题未能解决、反而越来越纠结,是因为迄今出台的政策都是反市场的。需要下决心按照亲市场的方向重新设计房地产政策。期待总统与政府执政党作出明智判断。

阅读韩文原文