2020-11-22 | 김인엽 기자

[快讯]丁总理“讨论首都圈保持距离第二阶段…可能出现大规模再流行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均22日在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)新增确诊者连续第五天保持在300多名之际表示,“将讨论首都圈保持距离升至第二阶段的调整方案”。若社交距离第二阶段重新实施,餐厅在晚9点后只能打包和外送,100人以上的聚集、聚会、活动将被禁止。

丁总理当天在首尔钟路区政府首尔办公楼举行的中央灾难安全对策本部会议上表示,“若过不了这一关,就有大规模再流行的可能性”,并作出上述表态。

韩国国内新冠确诊者自17日记录313人以来,至21日已连续五天超过300人。从主要感染案例看,首尔鹭梁津某教师招聘短期补习班累计出现76名确诊者,其中包括70名学员,京畿和仁川也出现8名与鹭梁津补习班相关的确诊者。特别是在仁川,还额外出现了与鹭梁津补习班确诊者到访过的桑拿相关的确诊者。若包括桑拿引发的确诊者,仁川与鹭梁津补习班相关的确诊者将累计增至13人。

此外,丁总理还暗示,继此前实施社交距离1.5阶段的首都圈和江原之后,湖南地区也可能适用1.5阶段。

丁总理表示,“政府将大多数专家和防疫一线的声音郑重对待,不会等到(保持距离上调)标准满足时再行动”。他强调,“若要在高考之前遏制扩散势头、阻止冬季大流行,就必须研究包括保持距离阶段调整在内的一切可能措施”。

他接着提到,“众多个体经营者和小工商业者会感受到更大困难,但如果现在不能遏制扩散势头,我们的医疗和防疫体系将难以承受”,“也有可能陷入像欧洲或美国那样难以控制的状态”。

另一方面,关于政府的疫苗采购情况,丁总理补充说,“不久将向国民汇报政府疫苗采购的进展情况”,“在疫苗普及之前,佩戴口罩是最好的预防对策”。 /记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文