2020-11-22 | 양준호 기자

孙兴慜疾如飞矢…“双前锋”开火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

托特纳姆的孙兴慜(左)22日在英格兰超级联赛对曼城的比赛中打入先发制人的制胜球后进行庆祝。 /伦敦=美联社联合新闻 “我知道哈里·凯恩一旦把球做下来,斯特文·贝尔温或孙兴慜就会向身后空当插上……”

近期与曼城续约至2023年的主帅佩普·瓜迪奥拉,在22日(以下为韩国时间)赛后尤其反复回味第一个失球,满口苦涩。那是被孙兴慜(28岁,托特纳姆)打进的致命制胜球。

这像是9个多月前那场相遇的“既视感”。2019~2020赛季的今年2月3日,托特纳姆凭借孙兴慜的关键进球等在主场以2比0让曼城饮泪,而在那之后的首次交手——2020~2021赛季主场比赛中,托特纳姆同样以2比0取胜。当天,托特纳姆在英国伦敦的托特纳姆热刺球场进行的英格兰职业足球超级联赛(EPL)第9轮对曼城的比赛中,将射向球门的2次射正全部转化为进球,拿下重要胜利。积分达到20分(6胜2平1负)的托特纳姆甩开切尔西(积18分),跃升为独居榜首。虽然全部38轮只进行了约23%,处于赛季初期,但托特纳姆出人意料地轻松拿下强敌曼城,提升了60年来首夺顶级联赛冠军的期待。1882年成立的托特纳姆曾两度夺冠(1950~1951、1960~1961赛季),但自1992年EPL创立以来,最好成绩是2016~2017赛季的第二名。上赛季仅排名第六。

在国际比赛日期间被征召进国家队、在奥地利客场两连战中贡献2次助攻的孙兴慜,回到所属球队的首场比赛就确认了未曾生锈的进球感觉。在托特纳姆升至独居第一的当天,孙兴慜也以9球升至EPL射手榜独居第一,把8球的杰米·瓦尔迪(莱斯特城)、穆罕默德·萨拉赫(利物浦)、多米尼克·卡尔弗特-勒温(埃弗顿)踩在脚下。瓦尔迪是上赛季、萨拉赫是2017~2018、2018~2019赛季的金靴。

“11次射正打入9球”的破坏力

佩普:“知道孙会插上,但没能防住”

托特纳姆也期待60年来夺冠

面对韩国国家队出现新型冠状病毒感染症(COVID-19)集体感染的消息,托特纳姆动用包机等,为孙兴慜安全归队倾注心力,而孙兴慜以带领球队登上EPL榜首作为回报。仅对世界级名帅瓜迪奥拉执教的曼城就累计打入6球的孙兴慜,让“佩普城杀手”的绰号更加响亮。孙兴慜去年4月在欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛八强两场比赛中连入3球等,对2018、2019年连续两年的EPL冠军曼城表现得格外强势。

中场坦吉·恩东贝莱送出越过防线的过顶传球时,前插的孙兴慜以稳健的停球做出射门角度,随后用左脚低射打穿球网。今年2月对曼城进球时,孙兴慜同样得到恩东贝莱的助攻。这是自上月27日对伯恩利之后一个多月来的进球。本赛季在EPL以11次射正打入9球、延续惊人把握力的孙兴慜,将包括UEFA欧联杯在内的赛季数据提升至11球5助攻。打满全场并被EPL联盟评为本场最佳球员(MVP)的孙兴慜,将在本月27日迎战卢多戈雷茨的欧联杯主场比赛,30日则与争夺榜首的切尔西展开一战。

另一方面,孙兴慜的进攻搭档哈里·凯恩在下半场第20分钟助攻乔瓦尼·洛塞尔索打入关键进球,取得第9次助攻(并列第一)。得益于右侧的孙兴慜吸引了防守球员的视线,左侧的洛塞尔索获得了进球机会。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文