2020-11-22 | 임지훈 기자

[全文] 刘承旼称“置业梦碎……文总统连头发丝都看不见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前未来统合党(现国民力量党)议员刘承旼22日批评文在寅政府的房地产政策称:“房价、全租与月租一觉醒来就刷新纪录。随之而来的是购房梦想被击得粉碎”,“对文总统和共同民主党,还是放弃希望吧”。

刘承旼当天通过脸书指出:“对那些心痛地放弃梦想的人,这个政权只会一味说些往伤口上撒盐的话”,“举国上下天翻地覆,文总统却躲得严严实实”。他还补充说:“三个月前的8月,‘随着房地产对策显现效果,房价涨势正在趋于平稳’,这就是文总统躲起来之前留下的最后一句语录。”

他提到24次房地产对策,措辞更为严厉。刘承旼称:“总统实在无能。24次房地产对策显示了这个政权有多么愚蠢”,“而如今,甚至还很怯懦。举国一片混乱,国政最高负责人却连一根头发都不露,躲得严严实实”。

他批评说:“现在也不会不知道失败。只是不愿承认过错,不想担责,只在自我吹擂的场合露脸,到该负责的时刻就逃之夭夭,实在是个怯懦的总统”,“不懂承认过错,就不懂反省和道歉。不懂反省,就绝无可能修正政策”。

他表示:“文总统曾说‘要为国民擦去委屈的眼泪’,但国民流泪时,总统却转过身去”,并自问:“增加住宅市场供给、重振民间租赁市场,把文在寅政权推高的房价、全租月租和税负重新降下来,这件事谁能做到?”接着自答:“政权更替才是答案。只要政权不换,房地产噩梦就会继续。”/林志勋记者 jhlim@sedaily.com

以下是刘承旼脸书全文。

[无能的总统?怯懦的总统!]

房价、全租与月租一觉醒来就刷新纪录。

随之而来的是购房梦想被击得粉碎。

对那些心痛地放弃梦想的人,这个政权只会一味说些往伤口上撒盐的话。

“不是所有人都必须住在江南”、“住月租房的世道并不坏”、“即使不便也请忍耐等待”、“会把酒店客房作为全租提供”、“放弃对公寓的幻想吧”

举国上下天翻地覆,文在寅总统却躲得严严实实。

一年前的这个时候,总统在与国民对话时这样说:

“房地产问题,我保证在我们政府是有信心的。我们一直在抑制房地产价格。房地产价格已经稳定到了下跌的程度。特别是平民的全租月租,在过去政府时期被称为疯狂的全租月租,而在我们政府时期全租月租价格是稳定的”

三个月前的8月,“随着房地产对策显现效果,房价涨势正在趋于平稳”,这就是文在寅总统躲起来之前留下的最后一句语录。

总统实在无能。

24次房地产对策显示了这个政权有多么愚蠢。

而如今,甚至还很怯懦。

举国一片混乱,国政最高负责人却连一根头发都不露,躲得严严实实。

难道现在还会不知道失败。

是不愿承认过错,是不想承担责任。

只在自我吹擂的场合露脸,到该负责的时刻

就逃之夭夭。

实在是个怯懦的总统。

不懂承认过错,就不懂反省和道歉。

不懂反省,就绝无可能修正政策。

文在寅总统曾说“要为国民擦去委屈的眼泪”。

然而国民流泪时,总统却转过身去。

现在别再期待了。

对文在寅总统和民主党,还是放弃希望吧。

要重振购房梦想、恢复购房的阶梯,只有把住宅政策从零点重新制定这一条路。

增加住宅市场供给、重振民间租赁市场,把文在寅政权推高的房价、全租月租和税负重新降下来,这件事谁能做到?

政权更替才是答案。

只要政权不换,房地产噩梦就会继续。

阅读韩文原文