“我相信,寻找记忆拼图的工作必须持续不断地进行下去。因为将受害者的故事作为历史传递下去,正是阻止针对女性的暴力的举措。”
东北亚历史财团日军慰安妇研究中心出版了讲述受害者及其身边人故事的书籍《共同书写的历史,日军“慰安妇”》。本书按主题讲述作者在过去20年间进行受害者口述采录、证言集出版、慰安妇受害实态调查与研究活动过程中所遇到的生存者、家人、活动家及身边人的故事。该书着力填补此前流传的有关慰安妇的口述、影像、文献等碎片化资料之间的空隙。
本书在倾听慰安妇受害者的人生与故事的同时,追问“以受害者为中心的历史书写”应当是什么样的。作者朴贞爱研究委员指出,对后生存者时代的忧虑,反过来说明在此前解决慰安妇问题的过程中,我们在很多方面依赖了受害者。她认为,由于以“慰安妇”这一受害者与加害者双方都试图回避、隐瞒的称谓在文献资料中并不容易找到,我们此前或许一直在向受害者追问受害内容,有时甚至要求她们举证。
作者主张,查明日军慰安妇制度真相的责任应由策划并建立战时性暴力体系的主体及相关人员承担。她还强调,与慰安妇相关的日本方面文献资料是以将受害者他者化或加以隐瞒的方式生产的,因此必须批判性地阅读。书中完整收录了已故黄善顺、河福香、李福顺、金学顺、文玉珠等已经离世的慰安妇受害者生前的证言,以及其身边人的证言。/崔成旭记者 secret@sedaily.com






