2020-11-22 | 이상훈 기자

“新冠快把我们压垮了”……中小企业要求放宽信用评级标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"年末本该冲一冲业绩,新冠疫情又拖了后腿。明年初业绩决算一结束,前途一片黑暗。"

一家供餐企业的金某社长一开口就先叹气。他说:"今年销售额只有去年的30%水平","已经枯竭的订单下个月(因新冠大流行)进一步减少的可能性加大,担心信用评级被下调"。他还提高声调表示:"像我们这样的新冠受害行业,也应考虑改变信用评级的评估标准。"

中小企业界出现要求暂时放宽金融机构信用评级评估标准的呼声,该标准是公司债发行利率等的基准。

明年4月将以今年业绩为基础重新评定信用评级,从旅行社、供餐企业等直接受新冠冲击的企业,到出口大幅减少的汽车、IT零部件企业等,相当多中小企业因业绩下滑难免评级下调,因此需要特别措施。就此,有部分意见提出,明年的信用评级评估不仅纳入今年业绩,也应包含最近两个年度的业绩。

专家意见分歧。在认为会损害信用评级可信度的反对意见占优势的同时,也有意见认为应考虑暂时性变更。

持批评立场者担忧,一旦触动评估标准,信用评级体系的根基就会动摇。现代经济研究院理事李富炯指出:"修改信用评级评估标准很困难","国内企业已经全球化,上市公司也很多,不应做出损伤信用评级可信度的行为"。他建议:"评估标准应保持不动,政府应把支援方向的细节做好。"延世大学教授成太胤也认为:"若改变信用评级评估标准,市场信任会减弱,这可能带来加剧'资金动脉硬化'的副作用。"

相反,主张应作前瞻性考虑的一方则提到企业的艰难现实。其逻辑是,必须考虑到"年末新冠全球大流行→企业业绩骤减→信用评级下调→流动性危机"这一最坏剧本变为现实的可能性正在加大。尤其是雪上加霜的是,明年4月金融机构本息偿还延期相关、金融业界延长到期的104万亿韩元也要开始偿还。实际上今年金融业界的中小企业贷款在4月达到16万6000亿韩元的峰值后,8月减至6万亿韩元,而9月为7万3000亿韩元、10月为8万1500亿韩元,再次呈明显增长态势。韩国经济研究院室长柳焕益认为:"信用评级评估标准是在经济正常状态下制定的","当前是新冠导致的前所未有危机局面,暂时变更标准加以适用也可能是一种办法"。他表示:"尤其是发行公司债时要看公司的信用评级,若金融机构(因企业评级下调)不买公司债,还能发行得出来吗?","但若把发行利率提得太高,企业必然吃不消,实际上企业因需要资金而进入公司债市场,筹资也很可能并不轻松"。中小企业中央会经济本部长秋文甲指出:"民间金融机构改变信用评级评估标准,确实难以期待","不过可以先从政策金融开始放宽部分支援标准,尤其是对参与公共招标企业的评估标准,也有必要照顾受害行业"。/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文