2020-11-21 | 조상인 기자

邀您成为“保安客人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“邀请您成为保安客人。”

在青瓦台这类安保重要的场所,不经通常出入程序、或不佩戴出入证也能进出的特殊访客,常被称为“保安客人”。这也被解读为与最高权力者关系密切的VVIP。与青瓦台相邻的“通义洞保安旅馆”正在招募特别的“保安客人”。不过,这里的保安客人是指自2021年起性质转变为“非营利民间团体”的通义洞保安旅馆的会员,也是可参与空间运营的全体大会会员。蕴含“贵客”之意的“保安客人”将获得参加每年年末举行的全体大会的资格,大会上将选出通义洞保安旅馆的运营委员。

在景福宫西门迎秋门前,保安旅馆究竟从何时开始经营并不确定,但未堂徐廷柱在自传《天地有情》中写道:“1936年秋,咸亨洙和我一同寄居在通义洞保安旅馆,与金东里、金达镇、吴章焕等人一起编出了名为《诗人部落》的同人志”,这被认为是流传下来最早的记录。东亚大学造景学系教授姜英祚在查阅闭锁登记簿副本并调查《京城商工名簿》1938年(昭和13年)记录后发现,通义洞3号的“保安旅馆”缴纳了31.60元税金。此后不知是否进行过新建或改建工程,在保安旅馆天花板上发现的上梁文写着“昭和17年(1942)”。

这里做旅馆七十多年,贫困的艺术家、刚进京的年轻人、忙得无暇合眼的政府部门官员都曾出入,但在2004年因经营困难而停业。2007年,崔成宇代表接手这座空荡荡的红砖两层建筑,使其重生为承载现代艺术的文化空间。在这个险些因再开发而消失的空间,崔代表重新挂上“通义洞保安旅馆”的招牌并作为展览空间运营,2016年他又在紧邻处像“警卫员”一样新建了一栋建筑,运营多功能文化空间“保安(BOAN)1942”。

近期决定将此处运营转为非营利民间团体并推行“保安客人”制度的崔代表说明背景称:“过去14年有超过30万人到访,有展览的周末访客达800至1000人”,“这里不仅有展览,还设有从演出到读书会等各种活动的地下空间、书店以及名为‘保安住宿’的旅舍,空间利用率最高达到800%。”他表示:“虽是个人拥有的空间,但保安旅馆的活动已扩展为公共角色,因此为今后拓宽与客人的接点并更高密度地运营,构想了‘保安客人’制度”,“同时也希望更明确地塑造空间的身份认同与发展方向。”崔代表强调:“既然‘通义洞保安旅馆’的开设是以在视觉艺术生态中成为可沟通的平台为目标,我们会继续思考能给需求者带来什么样的实惠与自豪感。”

以此为契机,“保安旅馆”的运营预计将更加稳固。因为此前既不能接受捐款或赞助款,也无法开具捐款凭证或税金计算书收据,如今这些都成为可能。保安客人的年费为3万韩元,可享受咖啡馆33市场1万韩元免费优惠券及打9折、保安书店打9.5折、周末与公休日除外的保安住宿打9折等优惠。此外,还将向保安客人寄送与艺术家合作制作的定期杂志,并计划推出单独的策划项目。 /赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文