2020-11-21 | 서종갑 기자

[回顾商业]“协作企业也想活下去!”整车罢工重压下崩塌的汽车零部件企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继韩国通用之后,起亚汽车也加入罢工行列,零部件企业的叹息愈发沉重。

整车企业出口同比转为“正增长”,已有余力在一定程度上保住盈利。然而零部件企业仍在为出口订单不足而挣扎,还要因整车工会罢工导致内需订单进一步减少而承受双重压力。

据韩国汽车产业协会(KAMA)20日数据,上月整车出口额为40.2亿美元(约4万4770亿韩元),同比增长5.8%。相反,同期零部件出口额为18.1亿美元(约2万158亿韩元),下降9.3%。更何况,整车出口额与上月相比增长5.9%,复苏势头明显,而零部件出口额较上月下降7.6%,业绩恶化在所难免。

受新型冠状病毒感染症(新冠疫情)影响,出口订单骤减,韩国国内零部件企业一直依靠相对稳定的内需订单和政策资金维持经营。然而,在新冠疫情全球再度扩散使出口进一步萎缩的情况下,零部件企业又因整车工会罢工而面临连内需用零部件供应都难以维持的危机。零部件业界一位相关人士诉苦称:“国内整车企业今年下半年以来出口同比增加,并未像最初担忧的那样陷入严重经营困难”,“相反零部件业界现在出现连锁倒闭忧虑,因产量减少导致的业绩恶化已相当严重”。

部分零部件企业发出批评之声,称整车工会是以零部件企业的生死为人质来提高自己的工资。一家向韩国通用供货的合作企业代表表示:“整车工会明明清楚国内零部件企业的收益结构,在这种情况下强行罢工,就是叫我们去街头流落”。19日举行集会呼吁工会克制罢工的韩国通用协进会会长文胜表示:“由于生产受阻,部分合作企业已经连电费乃至员工工资都无法按时发放”,“如果现状持续下去,流动性脆弱的合作企业只能关门”。

有人担忧,若此种局面持续,可能出现由二、三级合作企业引发的零部件供应链断裂。大林大学汽车系教授金弼洙表示:“因新冠疫情经历停产的大型零部件企业尚可筹措应急资金,但二、三级等中小规模合作企业仍难以从金融机构借款”,“若这些零部件企业的多米诺式倒闭正式开始,国内整车生产网络也可能出现裂痕”。/记者 徐钟甲 gap@sedaily.com

阅读韩文原文