2020-11-21 | 지웅배 인턴기자

拜登承诺“暂停死刑”…特朗普任期最后仍执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月5日在白宫发表演讲的美国总统唐纳德·特朗普/韩联社,禁止擅自转载、再分发> 在美国联邦政府层面的死刑执行时隔17年重启之际,唐纳德·特朗普政府直到最后时刻仍在推进行刑。

据美国媒体20日(当地时间)报道,被执行死刑者是犯下强奸和杀人罪的奥兰多·霍尔(49岁),在印第安纳州特雷霍特联邦监狱以注射药物方式执行。自联邦政府层面重启死刑以来,以注射药物方式对黑人执行死刑,这是第二次。

霍尔于1994年在德克萨斯州,以两名毒品交易者收钱后未交付大麻为由,绑架并强奸其16岁的妹妹并残忍杀害,罪名确定后已服刑26年。霍尔的辩护律师以行刑中使用药物违反法律,以及身为黑人的他曾在全部由白人组成的陪审团审判中被判有罪存在程序问题为依据,在最后阶段请求中止执行,但联邦最高法院驳回了这一请求。

当选总统拜登在大选过程中承诺将中止联邦政府层面的死刑执行。内容是若当选,将在国会通过中止联邦政府死刑执行的法案,并向州政府建议中止死刑执行。

包括霍尔在内,预定在明年1月前执行死刑的3名死刑犯很可能成为美国联邦政府层面的最后一批死刑犯。他们均已向法院提出暂缓执行死刑的申请。

12月8日预定对2004年犯下杀人罪、正在服刑的丽莎·蒙哥马利执行死刑。蒙哥马利是1953年以来首位在联邦政府层面被执行死刑的女性死刑犯。蒙哥马利的同父异母姐妹戴安·马丁利表示:“至少应把死刑执行推迟到新总统就任之时。”

然而《纽约时报》(NYT)认为韩国大法院接受这些死刑犯申请的可能性不大。因为近来韩国大法院并未接受死刑犯中止行刑的请求。尤其有评价认为,随着特朗普总统任命的大法官艾米·科尼·巴雷特加入,韩国大法院更趋保守化。 /池雄培实习记者 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文