2020-11-21 | 양준호 기자

只有部长和教授能Nice shot?金代理和大学生也Good shot~[周六观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某移动通信公司的公司内部高尔夫俱乐部里,几乎没有部长级以上人员。大多是代理或课长级,40余名会员中有6名是女职员。负责运营聚会的一位课长级职员表示:"并没有对职级设限,但自然而然就形成了以年轻职员为中心的聚会","看到一些前辈五十多岁才勉强入门高尔夫、学得很吃力,我一般会劝人早一年也好、趁年轻时学,看来有同样想法的年轻人不少。"该聚会成员平时会分享教学信息,或互相帮着看挥杆动作,一个月左右会去一次真实球场。由于团队年度预订可享折扣,经济负担也较轻。

大学高尔夫社团也很"火"。由首都圈10所大学高尔夫社团组成的大学高尔夫联合会每学期举办的联合模拟高尔夫比赛,参赛者从四五年前的20人左右猛增至如今的约120人。最近韩国科学技术院、陆军士官学校的社团也登记加入了联合会。到了这个程度,高尔夫用品企业开始作为赛事赞助商参与,知名YouTube博主也把比赛现场用作节目内容,场面不断扩大。一位会员学生表示:"学校社团规模已扩大到四五十人","想入会的人很多,但为了稳定运营无法再接收,甚至有些为难。"

公司内部聚会几乎没有部长级 大学社团连韩国科学技术院、陆军士官学校也加入

通过学院、YouTube刻苦钻研…定制球杆等装备调配也很用心

◇从起步就要专业…装备和练习都不将就的高球小白

今年以来,模拟高尔夫企业Golfzon的会员数每月激增3万至4万人。与去年相比,月度增幅达到2倍。几年前模拟高尔夫还主要作为上班族聚餐"第二场"的去处受欢迎,而如今它迎来第二次繁荣,很大程度上得益于看重其练习功能的20、30岁一代。在Golfzon会员数环比增加4.69万人的今年7月,20至30岁人群占比达到整体的22.2%。高尔夫学院也生意兴隆。Golfzon直营的GDR学院开业仅一年,全国门店就增至90家,学院会员数达到3万人。后起之秀QED高尔夫学院在开出直营1号店一年多后,引入其自有模拟器的门店在全国增至150家。QED相关人士解释:"年轻女性球友明显增多","她们是抱着从一开始就好好学的心态来学院的。"

通过YouTube的"苦学模式"也很火热。"防右曲球方法""如何避免打地"等新手会好奇的内容,人们不再用搜索引擎,而是在YouTube上搜索、收藏并反复学习。"第一次去球场要做的事"等非常基础的信息自不用说,特定球场的各洞攻略也是热门内容。如此一来,堪称"头号讲师"的人气高尔夫YouTube博主身价日益走高,以在节目中展示特定品牌用品为条件,收入多时可达数千万韩元。

高球小白在挑选装备上也很细致。提供定制球杆规格的调配中心,每月一挂出预约公告,一个月的档期就被订满,人气极高;这类过去被视为只为高手服务的设施,如今常能见到年轻球友。Titleist调配中心的调配师朴哲完表示:"通常人们是继承父母或熟人的球杆入门高尔夫,而最近为了从一开始就使用适合自己身体和运动能力的球杆而前来的年轻新手球友多了起来。"

从练习场就全套装备…高尔夫服装走红,今年推出的品牌就超过10个

球场取代海外名胜成为圣地…超越单纯爱好,被记录为成长过程

◇高尔夫也讲"穿搭"…登山服热潮已去,高尔夫服狂潮来袭

对于热衷于上课、练习和研究高尔夫的20、30岁高球小白来说,服装也很重要。不仅在球场,就连练习场也常能见到从头到脚"全套装备"出现的球友。一家高尔夫服装品牌负责人透露:"业界为抓住对时尚关注度高的高球小白竞争激烈。仅今年推出的品牌就轻松超过10个。"

于是,2014年达到顶峰的登山服市场的接力棒,看来已交到高尔夫服市场手中。以黑白配色和强烈标志设计走红的PXG服饰去年实现约420亿韩元销售额,今年预计销售额同比增长30%。PEARLY GATES仅今年上半年也取得约420亿韩元销售额。以全球销量第一的高尔夫球闻名的Titleist,如今在高球小白之间反而以服装更为人熟知。其服装部门(约750亿至800亿韩元)年销售额大幅超过高尔夫球部门(约600亿韩元)。该公司认为,关注其品牌的当下球友往往从服装入手,再依次体验高尔夫球、球杆,忠诚度逐步提升。

但这并不意味着他们只钟情高价产品。与球杆一样,服装依然被认为昂贵,但随着年轻人涌入、选择范围扩大,理性消费成为可能。二手球杆市场已然成型,如今SPA(生产、流通一体化)品牌也制作高尔夫服装。以20多岁人群为目标客户的网络购物平台Musinsa近期开始销售高尔夫服,被业界视为20、30岁一代高尔夫热潮的标志性事件。

业界相关人士解释:"新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态之后,球场似乎成了取代海外名胜的'打卡照'圣地","因为讲究与场合相配的服装,高尔夫服装行业也算受益。"他还补充说:"不过20、30岁球友的特点是,在展示给他人的同时也不失'自我'。他们不把高尔夫当作单纯的爱好,而是当成'成长',并想把成长的记录留在Instagram或YouTube上。" /记者梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文