2020-11-21 | 윤홍우 기자

文总统:“应积极协商新冠下企业人士往来方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统20日出席亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议,强调即使在新冠肺炎疫情之下,也应积极协商促进企业家等必要人员流动的方案。

文在寅当天在青瓦台以视频方式参加APEC领导人会议,表示“为克服危机,APEC应再次发挥团结的力量”。由马来西亚担任主席国的今年APEC领导人会议主题为“优化人的潜能,迈向共同繁荣且具韧性的未来”。当天会议有美国总统唐纳德·特朗普和中国国家主席习近平等19国领导人出席。

文在寅提到,“韩国在疫情之下没有封锁国境,而是持续交流,把经济冲击降到最低”,“开放型贸易国众多的亚太地区,未来增长取决于通过自由贸易实现各方共赢的扩大均衡”。

文在寅还强调,“为避免危机加剧不平等,应更加努力制定实现包容性复苏的包容性合作方案”。他并介绍说,“在疫情之下,韩国以就业和社会安全网为基础,采纳了推进数字、绿色和区域均衡新政的‘韩国版新政’作为新的国家发展战略”。APEC领导人当天一致认为,应恢复因新冠疫情而低迷的区域经济,营造开放、自由、可预期的贸易投资环境,并通过了作为APEC未来蓝图的“APEC布特拉加亚愿景2040”。

对此,文在寅表示,“我高度评价其均衡反映了自由贸易投资、创新与数字经济、包容性增长等世界经济转型期的核心议题,相信这将成为未来20年亚太地区共同繁荣的方向”。 /尹洪祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文