2020-11-20 | 이주원 기자

首都圈日均确诊达200人即升至第二阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,地方政府在日均确诊人数达到每10万人口约1人时,可将保持社交距离等级上调至第2阶段。在各地方政府各自着手上调保持社交距离等级之际,政府干脆制定了等级调整指针。

据中央灾难安全对策本部20日公开的保持社交距离等级指南,首都圈一周内日均确诊人数达200人时、忠清、湖南、庆北、庆南达60人时、江原、济州达20人时,可将保持社交距离上调至第2阶段。

基本上,一周内日均患者数为每10万人口0.4至0.6人时可上调至1.5阶段,约1人时可上调至第2阶段。第2阶段方面,首都圈为每10万人0.8人、忠清圈1人、湖南圈1.2人、济州3人,各地区有所不同。中央灾难安全对策本部提出的各地区第2阶段上调标准确诊人数,是将每10万人确诊人数结合该地区人口和地理特性等换算为易于理解的数字。

中央灾难安全对策本部对各市郡区提出了以人口规模为参照的周患者数和集体感染发生情况为标准。人口在10万以下的地区,一周累计患者数达15人以上时上调至1.5阶段,上调后确诊人数达30人以上则上调至第2阶段。

不过,中央灾难安全对策本部提出的标准属参考资料,地方政府可根据地区特性经协商决定。基层地方政府先与市道广域地方政府协商,再与中央灾难安全对策本部商议后最终决定;广域地方政府则与中央灾难安全对策本部直接协商后适用。/李周元记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文