2020-11-20 | 서종갑 기자

汽车产业协会:“劳资矛盾加剧零部件业破产危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国汽车产业协会(KAMA)表示,由于整车企业劳资矛盾,零部件行业倒闭危机正在加深,并对此表示担忧。

汽车产业协会20日发布立场材料称,“新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度扩散令市场状况恶化,加之劳资纠纷导致生产受阻,零部件企业倒闭的忧虑不断加大”,并强调整车行业劳资双方应努力实现共生。

韩国GM工会当天决定将部分罢工再延长三天,累计罢工达15天。起亚汽车(000270)将于24日至27日进行为期四天的部分罢工。协会称,“尤其是韩国GM此前以美国为中心的运动型多用途车(SUV)出口正在扩大”,“因部分罢工导致生产受阻,甚至出现撤出可能性的局面”,对此表示担忧。

韩国GM今年9月出口较上年增长高达117.5%,但因生产受阻,10月仅增长2.2%。10月出口较9月减少29.6%。

协会表示,在COVID-19引发流动性危机之际又叠加整车行业罢工,协作企业已被逼到倒闭边缘。

韩国GM协作企业组织协新会表示,若部分罢工持续到11月底,将出现相当于目标51%的损失,并呼吁尽快达成工资及团体协议。韩国汽车产业协会会长郑万기(Jeong Man-gi)表示:“在困难局面下劳资关系走向破裂,令人非常遗憾”,“在零部件行业与整车企业生存前景均不明朗的情况下,为守护韩国汽车产业生态系统,需要做出大幅让步。”/徐钟甲记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文