2020-11-20 | 구경우 기자

陈重权:“文在寅与执政党以谎言凝聚支持层…特朗普、纳粹式煽动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前东洋大学教授陳重權20日批评文在寅总统和共同民主党“正在使用像唐纳德·特朗普那样以谎言替代事实的手法,来凝聚支持阵营”。陳前教授将韩国的政治现实比作以谎言煽动民众的德国“纳粹”,并断定露骨划分阵营的文在寅政府已成为施行“特朗普主义”的守旧势力。他还对保守阵营喝道:“要站在中间立场书写保守的叙事,比起批评更要提出替代政策,证明执政能力。”

陳前教授当天在汝矣岛政治咖啡馆House举行的国民未来论坛上,通过题为“后真相时代”的演讲如此表示:“过去是承认事实、争夺解释权的斗争,如今却是围绕事实本身争斗的怪异局面。”他还主张:“我说的是事实,他们在说谎,吃亏的却是我”,“我原本梦想的乌托邦式愿景,反而正以反乌托邦的形式实现。”

陳前教授将这一现象称为“替代性事实”。即像特朗普总统那样说谎,并主张这是“替代性事实”,采取让支持者相信谎言的策略。陳前教授讥讽道:“民主党和文在寅总统正在使用特朗普的手法——不是用事实说服中间层,而是用谎言凝聚支持层。”他接着判断:“特朗普证明了,把民众一分为二、只凝聚支持层也能执政”,“美国的特朗普主义在韩国正体现在民主党身上。”

陳前教授将这样的政治比作“纳粹状况”。他解释说:“谎言越大,民众越容易相信。戈贝尔斯(纳粹政权的宣传部长)曾说‘民众已厌倦事实。要给他们的不是琐碎的事实,而是华丽的幻想’,煽动的基本原则正以柔和的形态出现在(我们的政治中)。”

针对国民力量等保守阵营,他建议:“这已不是只靠批评就行的时代。最好的批评是(提出)替代方案。”他接着强调:“没有替代方案,人们只能倒向那一边(执政阵营)。必须证明执政能力。”

他还主张保守阵营必须要有面向未来的叙事。他说:“我们从产业社会走过了民主化,产业化叙事、民主化叙事都已终结”,“两大伟大叙事已经结束,谁来构建新的叙事,这正是保守层所期待的。”他还表示:“保守派希望感受到作为保守的自豪感”,“本应主导框架,但很多人被束缚其中,必须摆脱出来、果断出击。”

此外,陳前教授对国民力量表示:“不是让你们抛弃保守,而是让你们从中间的视角讲述保守的故事”,“总统只代表‘大盖文’(贬称文总统狂热支持者的说法),所以要谈整合的领导力。”他还表示:“国民力量天天只做顽固保守,结果把真正的保守层全都让给了他们”,“组建合理的中间保守联合框架才是正确方向。” /具京佑记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文