2020-11-20 | 윤경환 기자

金海新机场从“重新审议”变“彻底作废”…党政各取所需式解读引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府与执政党实质上废弃作为东南圈新机场方案推进的“金海新机场方案”、强力推动“加德岛新机场”之际,围绕国务总理室核查委员会结论被曲解的争议不断扩大。核查委员会本是指出金海新机场方案的问题并要求细致重新审视,但党政方面却径直将其定论为“金海新机场不可行”,甚至省略后续程序而强推加德岛新机场。

尤其是参与核查的委员们的声音通过多种渠道曝光,对执政阵营“各取所需式做法”的批评更为猛烈。加之核查委员长金秀三也对政界的做法表示遗憾,有分析认为执政阵营推进加德岛新机场的逻辑更加动摇。

据总理室20日消息,核查委员会于9月25日召开全体会议,得出结论认为,若韩国法制处的法律解释没有问题,“只要弥补相关问题,金海新机场作为东南圈门户机场并无问题”。当天20名委员中有13人出席,其中12人赞成该方案。

但11月10日,韩国法制处作出“若要保留机场用地周边的山体,需与釜山市协商”的法律解释,结果随之改变。此后不久,本月12日,金委员长与安全、设施运营及需求、环境、噪音分科委员长等共5人最终确定了一份与9月25日表决内容略有不同、以“根本性重新审视”为核心的发布文。

有观点对此提出质疑,认为在是否维持金海新机场方案上出现分歧后,仅凭部分委员的意见就改变了结论。即便有韩国法制处的法律解释,相当多委员的本意也并非要求在加德岛等完全另一地点建设机场,而只是应进一步完善现有金海机场扩建方案。最终有人指出,核查委员会高层是否顾及了釜山地区民意以及准备明年釜山市长补选的民主党等政界的态度。

不过有评价认为,核查委员会立场的变化通过当天金委员长的立场文变得较为明确。即核查委员会拿出的最终发布文也只是反映了韩国法制处的解释,并非支持执政阵营推进加德岛新机场。金委员长在以反驳媒体报道的形式发表立场文时,对核查委员会结论的主旨作出界定:“不要与加德等特定机场挂钩,也不要作政治解读。”

事实上,核查委员会发布时的发布文和新闻稿中,任何地方都没有“加德”的表述,也没有“应变更选址”之意的文句。核查委员会在安全方面仅表示:“以保留山岳障碍物为前提制定的韩国国土交通部基本规划方案,需要根本性审视并制定防止鸟撞的对策。”并称“金海新机场规划方案需要大幅补充,难以应对扩展性等未来变化”,只是得出了似乎为变更选址留下可能性的结论。核查委员们在结论公布后也通过各类媒体发出与政界调性不同的声音,称“并非得出废弃、推翻金海新机场的结论”“意思是应给予再次检验的机会,以完善金海新机场”。

对于成为核查委员会报告核心依据的韩国法制处法律解释,也有议论认为政界过度扩大解读。韩国法制处本月初向核查委员会传达了“若要保留机场用地周边山体,须有釜山市的协商请求”的意见,而政界立即将其作为“金海新机场程序正当性和项目可行性不足,故应推进加德岛新机场”主张的依据。本应把握中心的国土部也并未从零重新审视东南圈新机场选址候选地,反而显露出不走正式程序便推进加德岛新机场的动向。预计国土部将在推举加德岛为候选地时,以东南圈新机场项目引发的社会与地区矛盾加剧、行政力浪费等为理由。

不过随着争议加剧,多数核查委员转为极度克制发言的姿态。Seoul Economic Daily采访团队与委员们联系的结果显示,多数人完全不接受采访,部分人虽能联系上,却称连发言都不愿意,一口拒绝所有回答。气氛显示他们对核查委员会的活动与结论被直接政治利用本身感到不适。A委员在与本报电话通话中表示:“之前不明状况说了话,结果落到那样(为难)的境地,看来还是不再回答为好。”

总理室则强烈表达了委屈的立场,称核查委员会的结论是经过共计80次会议得出的内容,也并非仅凭韩国法制处的法律解释得出。总理室一位核心相关人士主张:“9月全体会议时20人中仅13人出席,原因是讲课或因奉养父母而克制外出等”,“在法定人数或表决方式上没有特别问题。”/尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文