2020-11-20 | 한동훈,서지혜 기자

香烟诉讼再败诉,健保公团称“又一次免罪…将上诉”,烟草公司称“再次确认无违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对国内外烟草公司提起的损害赔偿诉讼一审中败诉的国民健康保险公团20日表示:“尽管大量证据材料已提交法院,却又一次给烟草公司开了免罪符。这是令人震惊的判决。”并表明将提起上诉。

国民健康保险公团理事长金容益表示:“我们很清楚要在法律上认定香烟的危害并不容易,但这次再次确认了其难度。”

金理事长表示:“我认为社会上认可香烟危害的氛围尚未充分形成”,“我们将继续努力揭示并使香烟的危害得到认可,目前正朝着上诉的方向进行研究。”他接着再次强调:“今后公团将继续关注这一问题,并持续努力使其在法律上得到认定。”公团一位相关人士表示:“结果与个人吸烟者提起诉讼的既有韩国大法院判决完全相同,非常令人遗憾。”公团方面计划在分析判决书后提起上诉。

被起诉的烟草公司对法院判决表示欢迎。KT&G表示“尊重法院的判断”,并解释称“法院判定无法认定个别吸烟者罹患肺癌及喉癌与吸烟之间存在因果关系”。并表示:“在国家机构对烟草企业提起的国内首例诉讼中再次确认烟草公司不存在违法行为,这具有重要意义。”

韩国菲利普莫里斯评价称:“(此次判决)遵循了全球法院一贯驳回类似主张的基调,与韩国韩国大法院过去在烟草诉讼中的判决相似”,“各国法院一致得出结论:吸烟是个人选择,公众早已认知吸烟的风险。”同时主张:“最有效解决吸烟危害的方法,是向国内成年吸烟者提供关于更好选择——非燃烧类产品的准确信息。”BAT韩国表示:“欢迎法院判决,今后也将努力为环境和地区社会作出贡献。”/徐智慧·朴亨润记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文