2020-11-20 | 이상훈 기자

中坚企业:“整车工会罢工是对共同体生活的漠视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对整车企业接连罢工事态,中坚企业界发表了呼吁书。中坚企业界表示担忧,在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)于寒冷天气中再度大流行之际,整车业界的罢工又雪上加霜,经济复苏的微小希望可能被无情折断。

中坚企业联合会20日通过呼吁书表示,"在新冠肺炎第三波大流行的恐惧之中,韩国通用和起亚汽车等整车业界接连罢工成为现实,甚至出现通用撤出韩国业务的说法,经济复苏的一线希望似乎也被彻底摧毁,心情极为惨痛"。中坚企业联合会同时强调,"在难以看到尽头的绝望隧道被无限延长的情况下,众多作为整车配套企业的中坚企业正发出求生的呼号","这既不是资本的欲望,也不是贪欲所致,而是中坚企业的悲惨现实和迫切的求救请求"。

中坚企业界尤其痛斥整车工会的极端利己主义。中坚企业联合会严厉批评称,"本次罢工中赞成的73.7%起亚汽车工会的声音,并非正当罢工的依据,而是对共同体所有人生活的冷酷漠视","这将被记录为象征极端利己主义的可耻数字"。并指出,"冷却下来的无数工厂和人迹断绝的荒凉街道,充分显露出我国经济所处的危机","在部分工会为要求涨薪和延长退休年龄而斗争的时间里,年轻人的就业岗位正在消失"。

中坚企业联合会强调,"'一起活下去'的呼声既不属于进步阵营,也不只属于劳动界,而是大韩民国共同体成员的共同目标","只有工会积极配合,汽车业界才可能重新起飞"。/记者 李相勋 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文