2020-11-20 | 추승현 기자

[SE★现场] 成为兵役法主角的防弹少年团:“都会去服兵役…名气是命运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因兵役法修订与Big Hit娱乐上市而处于议题中心的组合防弹少年团(BTS),通过正式记者会直接表明了立场。

20日,在首尔中区东大门设计广场举行了防弹少年团(RM、JIN、J-HOPE、JIMIN、V、JUNG KOOK)新专辑《BE (Deluxe Edition)》发行纪念全球记者恳谈会。肩部手术后正在恢复的SUGA未出席当天的记者恳谈会。

作为韩国首次在美国公告牌“Hot 100”榜登顶、为国增光的防弹少年团,由于1992年出生的大哥JIN入伍时间日益临近,每逢谈及兵役法修订都会成为外界议论的话题。此前兵务厅表示正在推进以延期征集、召集大众文化艺术领域优秀人才为核心内容的兵役法修订,成员们入营延期的可能性也因此备受关注。

JIN就围绕他们的入伍争议表示:“作为大韩民国青年,我认为兵役是理所当然的问题”,“正如每次所说,只要国家召唤,随时都会响应。我也常与成员们谈起,大家都将履行兵役。”

防弹少年团入伍延期的可能性很高。同日国会国防委员会召开全体会议,通过了法律案审查小委员会的兵役法修正案,若该法在全体会议上获得通过,便可将征集与召集延期至满30岁。

此外,他们也谨慎地谈及了近期Big Hit娱乐(以下简称Big Hit)上市的话题。由于Big Hit收益结构中一半来自防弹少年团这一弱点,出现了“需要第二个防弹少年团”的声音,JIN对此表示:“‘Next BTS’这种说法似乎还需要再想一想”,“我们也曾看着某些人怀抱梦想,但没有走与他们相同的方向,走着走着就开辟出了道路。我认为以我们为榜样的后辈能取得更大的成功。”

JIMIN补充说:“‘第二个BTS’这种说法听起来让人高兴。总之感觉是在正面看待我们,心情很好”,“我没有想过我们的后辈或更有成长空间的人。我们每年出专辑时都觉得现在才是开始,一边苦恼该以什么样的面貌、故事和视觉呈现,一边成长。我们首先会展现更出色的一面。”

RM就他们在诸多方面成为议题中心表示:“压力一直都在”,“我认为这一系列事情就像所谓名气是税金一样,是因为我们获得了这么多的爱才发生的。”他还表达了自己的看法:“虽然我并不认为这些都是正当合理的争论或事件,但我们是必须作为歌手生活的人,所以也把这些噪音当作命运来接受。”

另一方面,当天下午2时公开的防弹少年团新故事《BE》是一张如日记本一页般的专辑。《BE》意为“是”“存在”,是不限定形态、具有开放含义的词。防弹少年团通过这张专辑,传达此刻感受到的真实情感与想法,以及关于今后必须继续生活下去的“我们”这一存在的故事。

主打歌《Life Goes On》意为即使在新的日常中我们的生活也会继续,这也是本次专辑的主题。该曲向因新冠疫情而经历艰难时期的人们传递安慰与希望的信息。

/秋升贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文