2020-11-20 | 김민혁 기자

陈善美:“三居室出租房,与我住的公寓没有差别”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党未来居住推进团团长陈善美20日表示,“若放下对公寓的幻想,就会确信租赁住房同样可以保障居住质量。”

陈团长当天与推进团所属的民主党议员一同走访位于首尔东大门区的租赁住房后表示,“我认为我们对租赁住房存在过于扭曲的偏见”,并作出上述表态。参观租赁住房的陈团长表示,“有3个房间,与我现在居住的公寓相比也毫无差别”,“必须准确提供这样的认知与信息”。她接着补充说,“3年后好的公寓也会供应”,“在此期间将尽最大努力打造能更舒适居住的空间”。当天陈团长等推进团走访的收购型租赁住房,是政府前一天公布的jeonse市场稳定化对策中,jeonse供应量内占比最大的部分。

对于被指为jeonse紧张原因之一的租赁三法是否可能进行修补,陈团长表达了反对立场。她说,“方向是即便通过租赁也要保障居住权,对在此过程中遭遇困难的人们始终抱有歉意”,“但制度要落地并发挥效果需要一定时间”。

另外,陈团长当天在韩国土地住宅公社(LH)首尔本部举行的讨论会开场发言中强调,“房地产政策过于集中于供应或价格,反而应聚焦于居住质量。” /金民赫记者 minegi@sedaily.com

阅读韩文原文