2020-11-20 | 서은영 기자

韩华生命重罚落定…监管部门:“向格乐丽雅免税店提供80亿韩元特惠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华生命(088350)因违反大股东交易限制等规定,被韩国金融监督院给予“机构警告”的重惩。金融当局尤其认定,韩华生命向关联公司格乐丽雅Time World免税店提供约80亿韩元规模的特殊优惠等,作为运用客户资产的保险公司,疏于履行善管注意义务。

据金融监督院20日公开的《关于韩华生命综合检查结果制裁内容公开方案》,金融监督院对韩华生命作出机构警告,并处以罚款18亿3400万韩元、罚金1亿9950万韩元。同时对3名高管作出问责警告及注意性警告措施,对9名员工作出减薪、谴责等措施。

问题最大的是,2015年在韩华生命持有的63大厦引入格乐丽雅免税店的过程中,无偿提供了80亿1800万韩元规模的金钱利益。根据保险业法,保险公司在运用资产时,不得直接或间接向保险公司的大股东无偿提供具有经济价值的有形、无形资产。然而,韩华集团取得免税店经营权后,韩华生命为引入免税店而让原租户中途迁出,由此产生的72亿2000万韩元营业中断损失赔偿费用等全部由其承担。此外,免税店入驻准备期约4个多月期间产生的约8亿韩元管理费,也未向新租户格乐丽雅收取。在制裁审议过程中,韩华生命主张已通过上调租金弥补了损失额,但当局认定这只是随物价上涨而进行的租金上调,结果给公司造成了损失。

与子公司之间的不当交易也成为问题。在向代管韩华生命总部63大厦的63City支付大楼管理手续费的过程中,包含了与合同约定的服务业务无关的、对韩华集团系公益法人的约11亿韩元捐款,金融监督院认为这相当于向子公司无偿提供有形、无形资产的行为,违反了保险业法。

此外,还查出对4734件保险合同少支付约21亿韩元保险金、18件保险合同不当解约及少退还保险费、未遵守风险管理负责人运营规定等问题。

随着重惩确定,韩华生命在一年内无法进入需要监管当局等审批、许可的新业务领域。

关于此次处罚,韩华生命反驳称:“与Time World签订租赁合同时,租赁期限为10年长期,租金按固定金额签订,即使考虑向原租户支付损害赔偿金,仍处于获得较大收益的状况”,“一系列交易被判断为整体上将给韩华生命带来巨大利益,不能将损害赔偿金及管理费部分从整体交易中分离出来,视为无偿提供资产。”

另外,对于有人质疑因Time World交还免税店经营权,导致租赁空间空置不可避免、追加损失持续发生,韩华生命解释称:“因Time World交还免税店特许,免税店空间目前处于空置状态,但Time World与特许权交还无关,仍按租赁合同向韩华生命支付租金,因此并未产生追加损失。” /徐恩英记者 supia927@sedaily.com

阅读韩文原文