2020-11-20 | 이혜인 인턴기자

张景泰:“李惠薰不如去竞选重建项目业主协会会长,而非首尔市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员张暻泰批评国民力量前议员李慧薰称,“她在宣布参选时说要像重建联合会会长那样以市长身份奔走,那么与其参选市长,我强烈建议她去竞选民间再开发项目住户联合会会长。”李前议员在前一天即19日宣布参选首尔市长,承诺在江北和江西4个片区建设青年住房、就业、医疗、文化综合超高层设施,即所谓“首尔绽放”(Seoul Blossom)。

张议员20日上午在国会举行的扩大干部会议开场发言中表示,“青年不是被饲养的对象”,“昨天的参选消息,与今年4月承诺要在东大门恶劣的交通环境下推进再开发、重建的情形重叠,如同似曾相识。”他说,“东大门差点成了交通大乱之地,现在又要把首尔变成交通地狱,实在令人遗憾”,“尤其是把80层超高层开发那种无止境攀升的欲望套用到青年住房上。这种想把青年困在现代版巴别塔里的构想究竟从何而来,令人瞠目结舌。”他接着补充,“如今人们都在通过社会混居来努力把社会烙印效应降到最低,我非常担忧这会不会变成现代版青年收容院。”

关于李前议员提出的承诺背景,他反驳称,“是要为了把交通诱发量降到最低,而把人关在一体化设施里吗?也看不到对于随意放开容积率、以民间资本投资供给时,如何把由此产生的收益增值返还给市民的思考。照此下去,乐观的思维恐将变成落选的结果”,“这只不过是伪装成面向青年和新婚夫妇政策的投机性再开发、重建政策,毫无疑问是完全不把缓解交通拥堵对策放在眼里的华而不实之物。”他还再次强调,“按照曾任瑞草甲选区议员的李慧薰过去的行迹和参选宣言来看,就像瑞草那样,如今首尔全区域的青年住房梦想恐将彻底消失。” /实习记者李慧仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文