2020-11-20 | 오지현 기자

“谷歌强制应用内支付将令年营收减少2.1万亿韩元…1.8万人失业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,谷歌强制使用应用内支付的应用商店政策,将导致内容产业年营业收入减少规模达2.1万亿韩元。与此同时,还有观点认为,营业收入减少带来的劳动力减少效应,可能使1.8万余人失去工作岗位。

20日,韩国互联网企业协会(会长韩星淑)通过“谷歌扩大强制应用内支付政策对内容产业损害的估算及应对方案”线上讨论会公布了上述内容。

首尔大学教授柳炳俊基于交易额及产业波及效应进行调查的结果显示,因应用内支付手续费而产生的移动内容产业营业收入减少规模估计约为3.5838万亿韩元。该数字还包括已一律适用30%手续费的苹果App Store。柳教授预计,由此2021年内容产业将遭受年约2.1127万亿韩元的营业收入减少效应。此外,由于营业收入减少,预计将出现1.822万人规模的劳动力减少效应。

柳教授表示:“移动内容产业自2016年以来每年增长10.3%,因此今后营业收入减少效应将越来越大,到2025年将出现约5.3625万亿韩元的营业收入减少。”他还说:“从焦点小组访谈来看,1.8万余名年轻人将失去工作,应当认识到,政府应对每延迟一天,就有30至50名年轻人的梦想被折断。”

谷歌扩大应用内支付带来的影响,对中小企业的作用大于大企业。研究显示,若为应对谷歌政策而将内容价格上调16.7%,消费者剩余估计将减少约1760亿韩元。由此,短期内营业利润率将下降,长期来看企业价值可能下滑。

当天的讨论会上,有观点提出,网络漫画、音乐等数字内容的创作者与消费者同样将受损。连载网络漫画《独孤》的作家吴永锡表示:“如果谷歌拿走30%,内容价格就会上涨,这将转化为消费者负担。”他还说:“消费者会减少付费作品的数量,最终这将导致新人作家出道机会减少以及网络漫画市场的扭曲与萎缩。”

韩国著作权委员会审议调查团队高级研究员金东熙表示:“目前音源传输服务将营业收入的65%至70%、影像传输服务将58%至60%分配给为内容制作作出贡献的权利人。”他还说:“因此如果支付手续费上调至30%,事实上将无法对著作权人进行权利处理。”这是因为Netflix、Wavve、TVING或Melon、Genie Music等各内容平台已为网络费等网络维护成本支付了约相当于营业收入10%的费用。

韩国唱片产业协会经营支援局局长柳在真也在同样的脉络下表示:“购买付费商品时,应用内支付方式会带来约37%左右的价格上涨,由此应用开发者或内容生产者的利润可能被压缩。”他还说:“过高的平台支付手续费还将在服务运营商与内容生产者之间的著作权费结算中引发诸多矛盾与混乱。”

韩国消费者联盟秘书长郑智妍表示:“从消费者角度看,最令人担忧的是谷歌应用内支付的价格上涨将转嫁给消费者。”她还说:“通常按支付手段,信用卡收取2.7%、账户转账1.4%、手机支付6%的手续费,对于30%这一手续费水平需要明确说明。”同时郑秘书长指出,与谷歌的主张不同,即便是已适用应用内支付的游戏内容,消费者损害救济也未得到妥善实现。2018年韩国消费者院对572件移动应用相关损害救济案件进行分析的结果显示,与使用信用卡或手机等的一般支付相比,应用内支付的取消与退款更为困难。 /吴知贤记者 ohjh@sedaily.com

阅读韩文原文