随着智能设备的发展与普及,以及YouTube、社交网络的出现,媒体环境迅速变化,大众的媒体使用环境、消费文化内容的形态及价值观也随之改变。对此,ART LET代表金雅丽表示,既要跟上急速变化的文化内容消费形态和价值,又要以多元视角将多种体裁相互结合,策划兼具益处与趣味的融合复合型文化内容,这一点十分重要。我们与她聊了聊将爵士、电影、文学等多种体裁结合起来的融合复合型文化内容。
问:您在创立ART LET之前,曾以《金雅丽爵士沙龙》《文学作品中的爵士阅读》《电影,与爵士相遇》等融合复合内容的文化艺术策划人、爵士解说家身份活动。想知道您开始这些活动的契机。答:其实我在大学主修爵士钢琴,20多岁时活跃于弘大一带,长期作为音乐创作者活动。在活动过程中,我结识了在音乐这一大范畴内从事各种工作的人,意识到“即使不是创作者,也可以用音乐做很多事”。另外,我最喜欢的音乐体裁是“爵士”,但当我向周围的人谈起“爵士”时,很多人都觉得难懂、陌生。其实它经常出现在我们所看所听的电影、广告、电视剧里。于是我想,如果把爵士音乐与大众熟悉的作品联系起来加以介绍,一起聆听、一起交流该多好。从那时起,我开始收集资料、打造演出形式,把爵士音乐与电影、文学、美术等多种体裁结合起来。问:文化艺术策划人这个称谓很熟悉,但爵士解说家这一表述十分陌生。您以爵士解说家而非音乐评论家、音乐批评家的身份活动,有什么特别的理由吗?答:最主要是觉得评论家、批评家这类表述“显得沉重、难以接近”。比起评价爵士音乐之美、为其定价值,我最重要的目标是把让人觉得艰深陌生的爵士音乐更通俗易懂地讲给大众,而我活动的最大中心是“大众”,所以才用爵士解说家这一略显陌生的表述来活动。以这一称谓活动的,恐怕我是第一个。等我作为爵士解说家把爵士音乐尽情介绍给大众之后,或许也会以音乐评论家之类的名义活动。问:创立ART LET的背景是什么?答:虽然我亲自策划、制作文化内容,并作为爵士解说家做讲解,见过许多人,但总是遗憾未能接触更多大众、内容只是一次性结束。此外,我也意识到优质文化内容大多集中在首尔这一问题,因此创立公司,希望把新颖多样的文化内容呈现给多个地区。问:很好奇ART LET的含义,请讲讲公司名称的故事。答:以“Let’s Listen, Enjoy, Talk! 一起享受并谈论文化艺术吧!”为口号,取Listen、Enjoy、Talk的首字母,起名为“ART LET”。问:看ART LET的节目,融合复合型文化内容的比重远高于单一体裁内容。您致力于开发和策划融合复合型文化内容的原因是什么?答:在偏好更直观的图像、声音以及短节奏故事的当下,大众更看重在短时间内涵盖更多体裁,而不是把时间花在单一体裁内容上。比起在“电影院”看电影,人们更喜欢在“复合文化空间”里既看电影又喝咖啡、还看展览。文化内容也是一样。在读一本书的同时谈论并欣赏同时代的音乐,在看一部电影的同时谈论并欣赏电影中的音乐,都会成为相当有价值的文化活动。因此我们ART LET专注于将不同体裁领域结合起来,策划既有益又有趣的内容。这样在有限时间内复合涵盖多种体裁,能够培养人们更多元、更综合地审视文化的能力。我们正努力不忽略这一点,不偏向于只讲趣味。问:在策划和执行您刚才提到的多种融合复合型文化内容时,有没有遇到困难?答:首先,因为要结合两种以上体裁,我专注于单独学习专业领域音乐之外的领域,以提高信息的准确性。也常有人问,不是可以邀请相关领域专家吗?但作为代表,同时负责策划内容、设计形式、组织内容的我必须整体准确掌握,所以要花相当长的时间学习和准备。另外,相比单一体裁,需要准备的东西相对更多,为了确保呈现这类内容的空间和人力,我真的是“跑腿”去寻找合作机构和专家。有时毫无预约地直接上门递上策划案,有时还亲自现场演示。这部分是最困难也最有趣的工作。问:最近您与京畿文化财团、京畿道社会经济中心共同推出了演出。请介绍一下是什么样的演出。答:首先在京畿文化财团赞助下推出了《与爵士解说家金雅丽一同的“文学,与爵士相遇”音乐会》。通过首位获诺贝尔文学奖的黑人女性托妮·莫里森的作品《爵士》中人物的人生与故事,畅谈爵士音乐与演奏者,并欣赏现场音乐。此外,与京畿道社会经济中心合作推出了《在我家门前相见!电影,与爵士相遇》,畅谈浪漫电影、动画、漫威电影等多种类型电影中的爵士音乐,并现场欣赏。两场演出都在温馨的气氛中圆满结束。问:听了演出内容的介绍,更加期待了。请谈谈今后的计划。答:此前我在融合复合型文化内容的开发与策划上投入了很多时间。从即将到来的2021年起,除了已有内容外,还计划把新内容一一呈现给大众。将根据新冠疫情形势同时进行线上、线下形式,期待以文化艺术为媒介与更多大众沟通。请多多关注。谢谢。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com






