2020-11-20 | 박시진 기자

Korean Air Lines社长:“合并后不裁员,改为员工休职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禹基弘 Korean Air Lines(003490) 社长表示,在与 Asiana Airlines(020560) 的并购(M&A)之前,将实施员工停职休业而非人力结构调整。由于两家公司的工会均反对合并后可能发生的结构调整,公司正式表态,将在合同中写入不裁减员工乃至合作公司人力的内容,转而通过员工休业维持人力。此外,禹社长表示,不会推进KDB产业银行所提的重复航线合并撤销,而是通过航线与机型调整实现高效运营。

禹社长20日在中区乐天酒店举行的大韩商工会议所第22届观光产业委员会结束后与记者见面时表示,“Korean Air Lines 51年来从未进行过人为的结构调整”,同时称“为提高合并后的效率,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态结束前将实施员工休业”。

禹社长的发言被解读为意在消除外界对国内两大航空公司整合后将引发人力结构调整的担忧。此前持续有观点认为,Korean Air Lines 与 Asiana Airlines 重叠的人力和航线较多,合并后将出现大规模结构调整。

关于航线运营,禹社长表示,“不会对重复航线进行合并撤销,目前80%的客运航线处于停飞状态,待COVID-19扩散趋于稳定后再考虑如何运营”。理由是,虽然会通过两家公司航线之间的调整推进时间、目的地、机型调整等,但既然不进行人力结构调整,就不会进行航线的合并撤销。他说,“Korean Air Lines 与韩亚航空的合并最快也需要约2年时间”,“在此期间不会各自独立运营,而是通过产业银行与韩亚航空之间的协商制定计划并推进”。由于尚未合并,具体航线计划等被解读为将在合并后依据飞机起降许可时间(时刻)的获取情况、COVID-19事态、客运需求恢复等来决定。

Korean Air Lines 已组建收购尽职调查团队,最快将从下周起启动尽职调查。禹社长解释称,“由于属于同一产业,韩亚航空的整合工作费用较少”,“因为IT系统中大部分已在使用相似的程序”。

对于三方联盟19日向法院提出新股发行禁止假处分申请、并预计将提议召开临时股东大会一事,禹社长表示,“两周内会有结论”,“法院会作出合理判断,我们也会作出适当应对”。

对于外界提出的两家公司飞机维修(MRO)部门整合工作,他也划清界限称并非事实。他解释说,“MRO整合法人完全是毫无根据的说法”,“本次收购并非从国家获得金融支援,而是从长期投资者处获得资金,构建降低不良风险的结构”。 /朴时珍记者 see1205@sedaily.com

阅读韩文原文