韩国法务部长官秋美爱表示:“身心俱疲,但检察改革是我的使命。”
秋美爱19日在脸书发文,分享了已故检察官金洪英母亲送来的花篮照片。她说:“看着母亲送来的花,我会重新振作,并铭记作为韩国法务部长官的职责。”她接着表示:“就任韩国法务部长官还不到一年,却像过了好几年一样,身心都十分疲惫”,“不知从何时起,在大韩民国担任韩国法务部长官,意味着要押上自己和家人的一切,只有能忍受任何严酷考验才能承担的职位。”
秋美爱还强调:“如果我把政治欲望放在首位,就不会放着更轻松的路不走,而选择来到这样艰险的位置”,“光复以后无人能够实现、总是受挫的检察改革必须完成,我无法回避国民的这一夙愿,因此把它当作我的使命接受了下来。” /孙九民记者 kmsohn@sedaily.com
以下是秋美爱长官脸书全文
已故检察官金洪英的母亲送来了花束。今年10月,我曾说过,要让金洪英检察官的牺牲在我们的忏悔中,以“正义”的形式重新刻进我们心中。您送走了再也无法归来的儿子,却还给我送来慰问的花,我深感歉疚、不知所措。然而在秋雨绵绵的今天,看着母亲送来的花,我会重新振作,并铭记作为韩国法务部长官的职责。
怀着国民热切期盼的检察改革使命,今年年初就任韩国法务部长官还不到一年,却像过了好几年一样,身心都十分疲惫。
每天看到那些抛开事情本质、突出与总长的矛盾,近来又集中炒作长官去留的保守媒体等,无时不感到难以忍受的压痛和被刺扎般的疼痛。
不知从何时起,在大韩民国担任法务部长官,意味着要押上自己和家人的一切,只有能忍受任何严酷考验才能承担的职位。
如果我把政治利害算计或自己的政治欲望放在首位,就不会放着更轻松的路不走,而选择来到这样艰险的位置。光复以后无人能够实现、总是受挫的检察改革课题必须完成,我无法回避国民迫切的夙愿,因此把它当作我的使命接受了下来。因此即使被击碎、受伤,我也要战胜它,但我也是人,也有艰难和孤独的时候,对因我而受到影响的家人和身边的人深感抱歉。
我会体会并记住每一位送花者的心意。这些花承载着我们要共同书写历史的承诺,因此我会相信国民,为完成赋予我的使命坚持到最后。






