2020-11-20 | 김경훈 기자

曹国借《爱慕》歌词批评媒体,金根植:“那歌词更适合文总统,请专心应诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直对检察机关和媒体尖锐对立的前韩国法务部长官曹国,这次引用歌手金秀希《爱慕》的歌词,批评媒体没有如实报道“检察官被夜总会招待疑云”,对此庆南大学教授金根植将矛头对准曹国,称“一天都不休息,怪记者、怪媒体、怪检察”。

担任国民力量首尔松坡丙党协委员长的金教授18日通过自己的脸书上传了载有曹国发言的报道,随后写道“如今听得耳朵都疼了,也厌烦了”,“要嚷嚷的话,拜托拿点新话题来嚷嚷”,并如此写道。

金教授同时表示“金秀希《爱慕》的那段歌词用在这里并不合适”,“大韩民国国民被残忍杀害却什么话都不敢说、对金正恩的道歉信感激涕零的文总统,被讽刺为‘煮熟的牛头都在笑’却依然一味喜欢金正恩、单相思的文总统,那歌词才正合适”,言辞犀利。

金教授接着写道:“‘为何一站到你面前我就变小了?’这句歌词,对曹国可以这样改编”,“‘为何一站到媒体面前他就激动了?’拜托冷静下来,把心思放在审判上”。

此前曹国当天在自己的脸书上写道:“对Lime、Optimus涉及青瓦台或执政党游说的疑云,报道铺天盖地;一旦出现与检察官有关的疑云,报道就急剧减少”,“让人想起《爱慕》的歌词‘为何一站到你面前我就变小了’”。

他批评说:“法律界记者之间已经共享了被调查的3名检察官的姓名,但既没有追踪采访,也没有深度采访”,“按媒体惯例,本该出现关于夜总会内部结构、酒水种类及费用、陪侍员工人数等刺激性报道才对。也完全没有人试图把镜头对准相关检察官。”

曹国在去年自己及家人疑云爆发时,曾持续批评媒体过度采访的做法。而如今他主张,媒体对涉及检察机关的疑云却不展开采访竞争,而是闭口不言。

他还讽刺道:“取代(追踪、深度采访)的是,3名检察官强烈否认嫌疑这一点被着重强调”,“针对韩国法务部监察指示的批评报道接连不断。真相尚未可知。但媒体的温顺、乖巧、恭敬却格外显眼。”

曹国在16日也曾批评媒体的采访做法。他在脸书上发文称:“针对检察总长尹锡悦的岳母和夫人,以及前自由韩国党院内代表罗卿瑗的各种疑云,检方正在调查,而媒体却保持了前所未有的冷静报道态度。”他随后表示“这是对的,就应该这样做”。

不过曹国回想起去年所谓“曹国事件”时说:“嘴里苦得像苦菜。”

曹国接着写道,媒体对尹锡悦总长、前院内代表罗卿瑗并没有做下列这些事:“不会从凌晨到深夜守在住宅入口,也不会用装着长焦镜头的相机拍摄全家人的一举一动”,“不会冲向外出或去登山的家庭成员连番发问,也不会一直跟上公交车举着相机连番发问”。

此外曹国还写道:“不会通过公寓安全门躲在楼梯下面,向回家的家庭成员抛出问题,也不会在家人车辆移动时开着采访车展开追逐”,“也不会在检察厅停车场入口等处守候,然后一阵猛拍。而且也不会去寻访先父墓地拍下墓碑上传。”

曹国还指出:“媒体这种文雅的采访基调,会适用于其他公众人物,特别是进步阵营的公众人物吗?恐怕不会。”

曹国补充说:“韩国媒体会根据采访对象是谁,时而像‘疯狗’、时而像‘宠物犬’那样采访”,“对本社社主的犯罪或不法行为,不仅‘零采访’,还高呼‘会长,加油!’”/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文