2020-11-19 | 윤종열 기자

李在明:“加大对‘技术窃取’的惩罚…要营造一旦被查公司就完蛋的氛围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道决定与Korean Intellectual Property Office、大韩专利师会合作,积极推进技术窃取与泄露的预防及受害企业救济,以保护中小企业知识产权。

京畿道知事李在明19日在京畿道厅与专利厅厅长金容来、大韩专利师会会长洪长元签署了包含上述内容的《为根除中小企业技术窃取及保护知识产权业务协议》。

根据协议,这些机构将在预防中小企业营业秘密、创意等技术被窃取和泄露以及救济受害企业方面开展合作。同时还将共同支援中小企业知识产权侵权预防和海外纠纷应对,并共同开展知识产权纠纷现状实态调查。

此外,协议还包括京畿道加强对Korean Intellectual Property Office知识产权特别司法警察的协作、协助中小企业加入知识产权共济等内容。

李知事表示:“我们社会对违法行为过于宽容,在技术窃取或经营成果掠夺方面查处甚少,处罚和赔偿也很轻微,因此似乎难以根除”,“技术窃取或压低单价等掠夺中小企业经营成果的行为会使动力消失,阻碍创新。”

他接着补充道:“只有保障创新、让人们能够获取技术创新的成果,产业经济才能更好发展”,“应扩大惩戒对象、加重刑罚,形成一旦被查处公司就会倒闭的社会氛围,才能真正根除(技术窃取)行为。”

金厅长表示:“京畿道是我国中小企业出口最多的地区,专利和设计注册量也最多”,“京畿道要引领今后的韩国经济,就必须保护中小企业的技术,让技术获得应有的价值。Korean Intellectual Property Office也将进一步强化技术窃取预防活动。”

洪会长表示:“若要实质性保护中小企业,就应在能够堵住法律盲区的合法领域内细密设计专利”,“希望以此次协议签署为契机,实现实质性保护。”

当天的签约仪式上,还安排了听取遭受技术泄露损失的企业代表诉说困难、并讨论中央政府和地方政府支援必要性的环节。

一位企业代表诉苦称:“因员工离职,技术泄露给了中国企业,该企业甚至在中国申请了专利”,“由于中国的知识产权保护政策广泛认可专利以保护本国企业,一旦在中国完成专利注册,我们将遭受巨大财务损失。”

对此,李知事表示:“为不让蒙受不白之冤的被害者出现,将积极支援救济程序”,“对于海外泄露问题,将进行更根本性的研究。”

另一方面,根据Korean Intellectual Property Office公布的《最近三年大企业与中小企业间专利纠纷审理结果》,中小企业的败诉率从2018年的49.6%上升至去年的51%,今年截至8月底为64.4%,呈逐年上升趋势。同期胜诉率下降了14.8%。

京畿道目前为支援遭受技术窃取、泄露损失的企业,正在推进为企业提供专利师免费咨询的技术保护台项目,以及支援2000万韩元以内审理、诉讼费用的项目。

京畿道15日从参与“知识产权审理、诉讼费支援项目”公开招募的企业中最终选定13家为支援对象,并决定支援这些企业的专利无效审理等共计28件审理、诉讼费用。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文