2020-11-19 | 김선덕 기자

地方政府推进的垃圾焚烧场,对有害物质排放视而不见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地方自治团体为处理本地产生的生活垃圾而推进建设焚烧设施之际,各推进地方政府均因排放二噁英等环境污染物的特定工艺而引发争议。部分地方政府自两年前起推进一家大企业提议的特定方式,在没有公开讨论程序的情况下强行推进项目,引发当地居民反对。

据各地方政府19日消息,木浦市决定在大阳洞一带环境能源中心以炉排(stoker)方式建设日最大处理能力220吨规模的资源回收设施,并自上月29日起开展第三方提案公告以征集项目提案书。项目总投资规模为860亿韩元,据悉由最初接受A建设项目提案而组成的木浦Eco Dream将参与焚烧设施运营。A建设提议的方式为吹入燃料和空气进行燃烧的炉排方式,燃烧过程中未烧尽残留的垃圾达15~30%,据称焚烧1吨会残留300公斤。据悉,炉排方式产生的一级致癌物二噁英以及硫氧化物、氯化氢和铅、镉等重金属等对人体和环境有害的化学物质,较其他方式更多。

问题在于,木浦市推进该项目两年多来,始终未向市议会或市民进行公开讨论,只坚持特定焚烧方式。根据木浦市2018年9月发给新安郡的协助公文,木浦市事先将A建设参与的资源回收设施民间投资项目定为炉排方式,并要求新安郡审议项目提案书。此外,依据木浦市民资招商项目审议委员会运营条例本应事先召开民资招商项目审议委员会,但最近3年一次都未召开。

木浦市为调查新启动项目的经济性、技术性、合法性等而实施的可行性调查报告书,也被质疑仅在3个月内仓促拼凑而成。木浦市议员金良奎指出:“无论规模大小,达到一定规模的项目都应进行委托研究,但查看木浦市的会计等资料后,找不到与焚烧设施委托研究相关的公告或预算执行明细”,“存在3个月内仓促拼凑的疑点”。对此木浦市相关人士解释称:“2018年12月委托韩国开发研究院公共投资管理中心,今年1月得到了以民资还是财政项目推进的判断,在此之前也进行了可行性审查。”

京畿道议政府市也因产生有害物质的焚烧方式引发争议。议政府市正在光陵林附近自逸洞环境资源中心内推进建设资源回收设施(垃圾焚烧场)。该焚烧场规模为日均可处理200吨废弃物。该地点位于为保护光陵林生物资源而设定的核心区域5公里以内,与缓冲区域的距离也仅为3.8公里。因此,垃圾焚烧场将建成的邻近抱川市居民表示反对。抱川市相关人士表达担忧称:“废弃物焚烧场排出的一级致癌物二噁英和有害物质细颗粒物会危害邻近居民健康,可能加剧居民不安。”

对此,议政府市的立场是,目前使用中的焚烧场硫氧化物和粉尘排放量也低于法定排放许可标准,未对焚烧场周边地区造成危害,可以稳定运营。现有的长岩洞垃圾焚烧场在日处理量200吨中因频繁故障仅处理170吨,其余30吨运往首都圈填埋场,而首都圈填埋场即将于2025年关闭,若垃圾焚烧场现代化项目延迟,恐将给居民带来不便。

蔚山市也因据传为新建的城岩焚烧场1、2号机内定了因排放大量二噁英而引发环境性争议的工艺而引发争议。城岩焚烧场1、2号机于2000年5月建成后,已超过15年耐用年限,运行至第20年。若拆除现有焚烧炉重建,焚烧处理能力将从400吨增至500吨。该市也曾研究可大幅减少环境污染物的工艺,但发现运营费用将增加一倍以上,于是采用了建设费用较低但会产生有害化学物质的炉排方式。/木浦·议政府·蔚山=金善德·尹钟悦·张智升记者 sdkim@sedaily.com

阅读韩文原文