2020-11-19 | 양준호 기자

“‘只是时间问题,我是能夺冠的选手’,靠这一信念撑住了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南区高尔夫服装企业博格纳大楼外墙上,挂着一幅写有“祝贺安娜琳职业选手夺冠”字样并印有安娜琳(24岁,文英集团)夺冠照片的大型横幅。18日在这里出席服装赞助相关活动的安娜琳笑着说:“(横幅太大了)有点不好意思,但首先感到的是自豪和感谢。”

安娜琳堪称韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛2020赛季的最大发现。她与“天才球手”金孝周、72洞国内最少杆数新纪录保持者朴现京并列多胜榜首位(2胜)。她从未被称为高尔夫天才,也从未创下新纪录,甚至没有国家队或后备队经历,却在争冠白热化的秋季,一个月内连夺出道首胜和第二冠。曾表示想用冠军奖金买车的安娜琳笑着说:“我正在网上勤快地挑,已经把候选缩小到两三款了。”

大楼横幅上安娜琳名字前“以忍耐绽放的花”这一修饰语引人注目。她曾是三年多没有夺冠、每年奖金排名仅在30至40位徘徊、近乎无名的选手。1996年1月出生、与1995年生的人是同龄朋友的安娜琳,正规巡回赛出道也比同龄人晚了三年。由于2015年曾通过周一预选赛参加过一场比赛的记录,她在正式出道的2017年甚至没有获得新人奖资格。但今年安娜琳在最后阶段的奖金王竞争中位列第四,已成为代表巡回赛的明星之一。她说:“去年这个时候的我和现在的我,从自信心开始就有很大不同。”

其实忍耐的时间远比三年长得多。初中二年级秋天才开始打高尔夫的安娜琳算是起步很晚,她被金孝周、高真荣等同届的头牌彻底掩盖。青少年时期也没有夺冠经历。但她常被提起是比谁都勤奋的选手。据说学生时代教练对其他同伴常说的一句口头禅是:“在娜琳从打位上下来之前,你们都不要下来。”高尔夫球手通常戴手套的左手比右手白,右手被太阳晒黑,而安娜琳大概因为脱掉手套练推杆练得太多,两只手背几乎一样黑。结束室外练习后,在房间里也不放下推杆。安娜琳回忆说:“为了提高推杆的直线性,我摆好必须从中间通过的器具,就像做作业一样练推杆。”初三时第一次参赛打出90杆-90杆的安娜琳,不到一年就打出了平标准杆。会不会因为没有夺冠、因为比有名气的朋友受关注少而焦躁?安娜琳加重语气说:“我从来没有怀疑过自己。”“我想的是不去在意打得好的朋友,只做好自己该做的事就行。也想过她们能做到,我没有做不到的道理。到了正规巡回赛后虽然也有辛苦的时候,但我没有放弃‘只是时间问题,我是会夺冠的选手’这个信念。”

在花了将近一年时间纠正因上杆与身体缺乏一体感而无法控制铁杆击球距离的问题后,首胜比预想中来得容易得多。上月首次夺冠时,她在第三轮以多达10杆的差距甩开第二位的高真荣独自领跑,最终日以4杆之差登顶;本月8日,在设有巡回赛最高冠军奖金(3亿韩元)的比赛中,她与众多顶尖选手同组竞争,又以3杆之差从容夺冠。她说,在以10杆之差压倒世界排名第一选手的上月比赛第三轮,她对上杆完全没有不安感,“只是举起来再放下,球就按想要的方向走了”。她还自豪地表示,在寒冷、有风、果岭难度极高的本月比赛最后一天展现出毫不动摇的从容表现后,获得了自己很喜欢的“石佛”这一绰号。

她还凭世界排名前列的资格获得了最高级别大满贯赛事美国女子公开赛(12月10日起在休斯敦举行四天)的参赛权。“小学时曾有机会打高尔夫,但我觉得这项运动太静了就说不喜欢。后来初二时和家人去海外旅行回来后,我就下定决心想要有一份能周游世界各地的职业。”此后安娜琳追看电视转播,培育进军美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的梦想。她从上午9点练球到下午6点至7点。“如果能在第一次参加的美国比赛中准确了解自己的位置,我就满足了。因为这是为将来真正进军做准备的阶段。我的梦想是获得心理强大、勤奋的选手的评价,在大舞台上长久立足。” /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文