电视剧《爱的迫降》近日在日本入选年度流行语大奖候选,引发话题。尤其是在名单众多候选中位列第一,令获奖期待升温。在韩日矛盾之际,日本外相茂木敏充也称把这部剧全部看完,堪称引领“第四次韩流热潮”的主角。
有趣的是,《爱的迫降》是通过美国在线视频服务(OTT)平台奈飞抓住了日本人的心。一家日本媒体分析称,得益于《爱的迫降》,日本奈飞付费会员数一年内从300万人猛增至500万人。《梨泰院Class》《虽然是精神病但没关系》应该也有贡献。由于只需支付固定的月订阅费就能尽情观看平台内的内容,多部韩剧才能在日本同时走红。
考虑到自去年以来持续的韩日矛盾,奈飞的影响力实在巨大。在韩日矛盾看似无解的情况下,日本电视台还能像过去那样播放韩剧吗?如果没有奈飞,日本人恐怕难以轻易接触到。回想金大中政府开放日本大众文化之前,人们靠盗版录像带偷偷观看电影《情书》的年代,如今可以说内容无限开放的时代已经到来。
K内容正通过奈飞铺开的全球内容生态,向日本乃至东南亚等地拓展。关注到韩国内容人气的奈飞,据称自2015年以来已向韩国内容制作投资7亿美元(约7800亿韩元)。以录像带租赁业务起步、打造出全球OTT王国的奈飞与韩国内容,正是共同创造又一个成功故事的时候。coldmetal@sedaily.com






