2020-11-19 | 조지원 기자

政府:“为在2050年前实现碳中和,将煤电降至‘零’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为在2050年实现碳中和,提出未来30年将煤电比重降至“零”、可再生能源发电比重扩大至80%的计划。虽然比现有方案有所进步,但有意见指出缺乏实现目标的具体执行方案。

韩国环境部19日在国会议员会馆举行的听证会上,公开了上述内容的《2050年长期低碳发展战略(LEDS)方案》和《2030年国家温室气体减排目标(NDC)》追加研讨方案。政府计划在听证会征集意见后,经12月国务会议审议,向联合国(UN)提交正式报告。

此次公开的追加研讨方案,比由专家、市民社会、产业界、国民等参与的“2050低碳社会愿景论坛”提出的方案更进一步。首先将实现碳中和社会的时点从2062年提前至2050年。此外,将低碳社会愿景论坛向政府提出的可再生能源发电比重60%提高至60%~80%,煤电比重则从4.4%大幅降至0%。

追加研讨方案还新增了构建东北亚超级电网(大规模电网)、强化循环经济(原料再使用与再利用)、掌握大气中碳直接捕集(DAC)技术、基于建筑物LCA(生命周期评价)的最优设计、完全自动驾驶汽车等内容。现有对策也在扩大氢还原炼铁应用、碳捕集封存利用技术(CCUS)、替代城市燃气、建筑物城市燃气替代等方面得到强化。

韩国环境部表示,并非所有方案都必须实现,而是为追加减排而研讨的内容,今后将考虑政策成效与技术发展来细化情景。但有意见指出,韩国环境部提出的技术等过于乐观,且缺乏具体的履行路线图。DAC、CCUS等碳捕集技术现实可行性较低。

也有批评称,在没有具体目标值或分阶段立法方案的情况下,只有无行动的宣言和不断的规划。气候危机紧急行动表示:“此次听证会上提出的政府方案过于以技术为中心”,“应制定切实可行的具体方案,使作为30年后愿景的2050年LEDS不至于沦为空谈,而能作为有实效的政府政策加以执行。”

韩国环境部气候变化政策官安世昌表示:“LEDS包含的是承诺履行的内容,已提交的其他国家报告也以整体战略和方向性为主,而非具体路径或详细履行计划”,“如果说此前的LEDS报告是确定2050碳中和这一宏大目标与愿景的过程,那么今后将着手准备,使其能够反映到国家相关基本规划等法律与制度中。” /赵志远记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文