2020-11-19 | 박현욱 기자

[新词词典]身体理财

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是“身体”与“理财”的合成词。指买入老旧住宅,在期待旧城改造或重建的同时,忍受不便的居住环境而居住。

这是主要在缺乏大额资金的年轻群体中受到关注的置业策略。为避开飙升的公寓房价和激烈的认购竞争,选择有开发利好的老旧地区和住宅进行投资的一至两人家庭正在增加。这类人群抱着“年轻时吃苦是花钱买来的”的心态,甘愿以身体硬撑到开发落地。不过,由于无法确定重建何时达成、房价能否涨到预期水平,若要尝试这种方式,就必须仔细权衡投资时间与成本、能否撑下去的体力以及机会成本等。

阅读韩文原文