2020-11-19 | 김진선 기자

《媳妇时代》原作网漫作家秀信志“已经开始幸福”期待↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

绘制Kakao集团TV原创剧《媳妇期》原作网络漫画的作家秀信智,表达了对该剧的特别感想与期待。

21日首播的《媳妇期》是一部“婆家世界强共鸣日记”,讲述当下时代一位普通媳妇进入韩国普通婆家后经历的各种故事。结婚一个月的媳妇“闵思琳(朴河宣饰)”与其丈夫“武久英(权律饰)”婚后,将切身体会作为媳妇与女婿各自被赋予的不同牺牲与期待,进而相互理解、成为家人的历程即将展开。

在正片公开前,Kakao集团M公开了《媳妇期》海报,朴河宣与权律的形象加上秀信智作家富有感觉的手绘,呈现出别样氛围。仅仅牵着手、视线却望向别处的闵思琳与武久英的模样,再加上秀信智作家原汁原味刻画二人“现实婚姻日常”的画作。

闵思琳身处婆家、武久英身处自家所展现的两人不同模样引人注目。表情微妙、似有些茫然的闵思琳手中拿着勺子,周围还添上了橡胶手套、围裙、锅等图案,让人立刻联想到做饭、削水果、端小菜、帮忙家务的“婆家中的媳妇”形象。相反,武久英手中拿着电视遥控器和游戏机,周围是柔软的坐垫、枕头、酒瓶等,却不知为何露出内心并不舒坦的表情。

既要看妻子脸色又要看家中长辈脸色,身体舒服而内心不安的普通韩国丈夫的一面引人注目。特别是两人身后还加上了“女婿是百年客,媳妇是[ ]?”的文案,现实感地表现出两人婚后处境180度不同的模样,提升了对作品的期待。

在《媳妇期》首播前,秀信智作家不仅表达了对饰演闵思琳、武久英等多样角色的演员的期待,也流露出对影视化的激动。她表示:“听说真的制作成电视剧并要公开了,感觉恍恍惚惚,好像要真正播出才能相信。”她还表示,对将现实感地呈现闵思琳、武久英等多样角色的演员选角结果也非常满意。

她提到演员与角色间惊人的契合度:“朴河宣再现了闵思琳的发型,很有趣也很神奇。画武久英时我想象的是脸很白的角色,没想到真的由脸很白的权律来演,很惊讶。”此外,她还表达了对作品的期望,称希望婆婆“朴基东”不要被描绘成典型的婆婆形象,并表示闵思琳的嫂子“郑惠琳(白恩惠饰)”是重要角色。

表示正在等待21日首播的秀信智作家说:“闵思琳摆脱媳妇期的过程将是看点”,“能拥有难忘的2020年11月21日,现在就已经很幸福”,传达出对将以电视剧形式重生的《媳妇期》的期待。

另外,网络漫画《媳妇期》通过社交媒体连载,累积60万粉丝,并已出版成书。自21日起每周六上午10点在Kakao集团TV公开。每集约20分钟,共编排12集。

/金真善记者 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文