2020-11-19 | 빈난새 기자

[转盘] 黑胶、CD与银行职员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一个想穿上大衣、手握外带热美式,走在落满银杏叶的行道树街道上的季节。秋天不知为何很适合黑胶唱片和唱机。对于用智能手机流媒体服务听音乐的当下一代来说或许陌生,但在20世纪,人们主要用黑胶唱片听音乐——直到上世纪80年代CD这一数字音源媒介出现之前。

数字取代了无数模拟方式的物件,唱片市场也不例外。所有人都预料黑胶会灭绝,实际上似乎也正在如此,但进入2000年代后黑胶销量反而开始增长。而今年9月,CNN报道称今年上半年美国黑胶相关销售额超过了CD,令人惊讶。按此趋势,CD灭绝的可能性反而高于黑胶。

黑胶爱好者常用“声音温暖”来解释黑胶的魅力。骨灰级粉丝还会把唱机与电子管功放搭配,追求视觉上的温暖。用黑胶听音乐比想象中麻烦,但矛盾的是,这种不便让人更专注于音乐。《模拟的反击》作者戴维·萨克斯说:“人是物理性的存在,对可以触摸之物怀有乡愁。”能够触摸自己喜欢歌手的歌曲,是黑胶区别于流媒体方式的独有魅力。

银行业也有现金自动支付机(CD)(与唱片业的CD恰好同名)。韩国于1975年8月首次引入。CD机引入时,人们也曾作出悲观预测,认为这台机器将迅速取代银行职员,最终银行职员这一职业是否会消失。然而在通过智能手机的应用银行服务已普及的今天,商业银行正逐步减少CD机和自动存取款机(ATM)。或许正如唱片市场那样,CD机会比银行职员先灭绝。

银行职员常被列为未来将消失的代表性职业,加之大型科技企业进军金融业,对银行业的忧虑颇多。正如过去移动通信商在社交网络服务(SNS)出现后转型为数据运营商、构筑起自身固有领域那样,银行也应确立行业身份,顺应数字时代潮流发展。银行的信用与信任在未来依然重要,资产管理与企业金融将作为难以被非接触方式取代的银行业固有领域留存下来。同时,未来的银行应能运用数字技术,提供符合客户追求快捷与便利需求的定制化服务。

正如黑胶在与流媒体和CD的竞争中持续存活下来,我认为银行服务同样充满魅力。在数字时代,无论客户身在何处(线上或线下)、使用何种内容(黑胶、CD、流媒体),重要的是提供令人满意的服务(名盘)。

阅读韩文原文