2020-11-19 | 양철민 기자

疫情下开支减少…家庭支出降2.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠肺炎疫情扩散导致的消费萎缩影响,今年三季度家庭支出同比减少2.2%。尤其是自营业者占比较高的娱乐·文化、服装·鞋类等消费大幅减少,令人担忧今后收入两极化将进一步加剧。

据Statistics Korea19日发布的今年三季度家庭收入调查结果,该期间家庭支出为398.9万韩元,同比减少2.2%。其中消费支出为294.5万韩元,减少1.4%;非消费支出为104.4万韩元,减少4.6%。

受疫情带来的非接触消费扩散影响,食品·非酒精饮料(18.7%)、家庭用品·家政服务(19.8%)、保健(12.8%)等消费增加,而交通(-12.4%)、娱乐·文化(-28.1%)、教育(-13.6%)等则减少。以不景气时反而好卖著称的酒类和烟草支出额为4.3万韩元,增长10.7%;受梅雨等因素导致食品价格上涨影响,肉类(31.9%)、鲜活水产(25.3%)、蔬菜及蔬菜加工品(35.4%)等消费额也有所增加。相反,由于疫情导致外出活动减少,服装·鞋类支出同比减少13.6%,为11.8万韩元;交通支出也因同样原因减少12.4%,为33.6万韩元。尤其娱乐·文化支出减少28.1%,为16.5万韩元,据推算相关产业受损严重。

按收入分布看,第一等分(后20%)的家庭支出为188.1万韩元,减少3.6%;第五等分(前20%)的支出为692.6万韩元,仅减少0.9%。 /世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文