2020-11-19 | 장덕진 인턴기자

不结婚也可以…10人中6人认为“可同居”,3人认为“也可生子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国13岁以上国民中每10人有6人认为可以不结婚而同居,每10人有3人认为可以不结婚而生育子女。大学生中每10人有6人由父母等家人资助学费。家长中每10人有6人对教育费感到负担,其中回答课外辅导费负担重者较多。

Statistics Korea于18日发布了以5月13日至28日全国约3.8万名13岁以上人口为对象调查汇总的《2020年社会调查结果》。结果显示,认为“男女即使不结婚也可以共同生活”的人占受访者的59.7%。该比例2012年为45.9%、2014年为46.6%、2016年为48.0%、2018年为56.4%,今年已接近60%。认为“不结婚也可以生育子女”的人为30.7%。这一比例也从2012年的22.4%、2014年的22.5%、2016年的24.2%、2018年的30.3%持续上升,今年进一步增加。

认为“应该结婚”的人为51.2%,比两年前增加3.1个百分点。回答“结婚也好、不结婚也好”的为41.4%,“不应该结婚”的为4.4%。未婚女性(22.4%)比未婚男性(40.8%)更少认为“应该结婚”。未婚女性中22.4%认为“应该结婚”,62.4%回答“结婚也好、不结婚也好”,回答“不应该结婚”的为10.5%。认为“结婚后应该生育子女”的人为68.0%,比两年前减少1.6个百分点。74.3%的受访者认为韩国社会的结婚费用、仪式流程等婚礼文化偏于过度。表示“想要子女但难以生育时会积极考虑领养”的人为19.9%,表示“无论有无子女,条件允许就想领养”的人为10.9%。

认为“家务应公平分担”的人为62.5%,比两年前增加3.4个百分点。但调查实际情况而非看法后发现,实际公平分担家务的仅约20%。丈夫中仅20.7%、妻子中仅20.2%回答“正在公平分担家务”。回答由妻子主导家务的多于公平分担。“由妻子主导家务的情况”在丈夫回答时为75.6%,在妻子回答时为76.8%。不过在19至29岁人群中,回答公平分担家务的丈夫为43.3%、妻子为43.4%。回答“父母的晚年应由家庭、政府和社会共同照顾”的为61.6%,比两年前增加13.3个百分点。回答“应由家庭照顾”(22.0%)、“应由父母自行解决”(12.9%)、“应由政府和社会照顾”(3.5%)的比例均比两年前下降。

以第一学期为准,62.2%的大学生的学费依靠父母等家人帮助筹措,比两年前增加2.5个百分点。奖学金(24.8%)、贷款(7.3%)、自己打工筹措(5.7%)均比两年前减少。回答“子女教育费对家庭经济构成负担”的家庭为64.1%,比两年前减少0.3个百分点。但回答“学校缴费之外的教育费(课外辅导费)负担重”的为67.2%,比两年前增加2个百分点。学校缴费(26.3%)、寄宿及租房与宿舍费(6.5%)被列为继课外辅导费之后负担较重的教育费项目。回答“希望接受大学及以上教育”的,家长(91.6%)高于学生(84.1%)。表示“条件允许就想送子女留学”的家长为58.7%。对学校生活感到满意的初高中生为59.3%。过去一年有过在线学习经历的人为41.1%,其中10多岁人群(90.9%)比例尤高。

/实习记者 张德镇 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文