2020-11-19 | 김동호 기자

BeFlySoft以大数据与AI创造3500多个岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大数据与AI如今已成为左右我们社会的核心关键词。许多人对大数据和AI技术发展抱有很高期待,但也有人担心AI会抢走人的工作岗位。因为AI所做的事情有时看起来比人做得更好。BeFlySoft(代表林京焕)正展示出消除这种担忧的成果。因为该公司利用大数据和AI,在过去一年里新创造了3500多个就业岗位。

BeFlySoft通过今年承接的AI学习数据构建项目创造了约3000个岗位。人工智能要发挥应有作用,首先必须对其将要判断和行动的领域进行事先学习。这一事先学习的成败,取决于能否为人工智能获取足够丰富、准确的学习数据。而这些学习数据的构建大多需要经过人手。特别是为了避免混入无用内容或噪声,需要由人来检视数据。目前BeFlySoft正在执行的人工智能学习数据构建项目中,文档摘要数据构建项目也是非常需要人手的工作。因为必须制作40万条由人亲自撰写或检验的文档摘要与整理数据。在持续至今年年底的该项目中,参与相关数据制作的人员约有3000余名。该项目与共同执行任务的Testworks一起推进。此外,BeFlySoft的古文献数字化项目也创造了500多个岗位。该项目是对计算机与数字技术普及之前制作的各类印刷品进行扫描并将内容转为数字形式的工作。核心不是简单的图像扫描,而是将印刷文字转化为数字文本。虽然很多环节正通过OCR(Optical Character Recognition:光学字符识别)技术实现自动化,但年代越久远的资料汉字越多、印刷状态各异,因此必须由人进行修正补充。在过去一年中,BeFlySoft执行的《Seoul Economic Daily过往版面数字化》《国立中央图书馆所藏旧报纸资料数字化》《韩国言论振兴财团70~90年代新闻内容数字化》等项目中,以合同制或自由职业形式获得工作机会的人员为567名。其中还包括多名残障人士。起初是出于履行企业社会责任的目的提供合同制岗位。但如今其中一部分人因展现出卓越的业务能力而转为正式员工。BeFlySoft代表林京焕表示:“很多人认为大数据和AI技术会抢走人的工作岗位,但真正在一线工作就会发现非常需要人手”,“我们将以履行韩国代表性媒体大数据及AI企业职责的心态,努力创造更多新岗位”。另一方面,BeFlySoft是韩国言论振兴财团新闻著作权的官方流通商,并致力于通过媒体大数据信息与AI技术创造新价值。公司推出了融合媒体大数据与AI的监测平台WeGoMon等多种BDaaS相关服务,同时还与“Rozeus媒体联盟集团”共同参与“Rozeus”项目,该项目以BeFlySoft过去15年间积累的数百亿条大数据为基础,结合AI与区块链技术,构建新闻内容流通平台。/记者 金东昊 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文