2020-11-19 | 양철민 기자

城市民宿会获准吗…共享住宿合法化年内定论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在城市地区允许面向本国居民的共享住宿(城市民宿业)这一问题,预计将在下月迎来关键节点。

据住宿业界19日消息,“一步模式城区共享住宿共生协调机构”计划于下月初至中旬接连召开第六次、第七次会议,加快该问题的讨论。

由韩国企划财政部主导的该机构中,文化体育观光部、韩国国土交通部、韩国保健福祉部及住宿业界均有参与。

政府最初考虑的方案是,面向本国居民的城市民宿营业每年仅允许180天。在共享住宿业界和学界担忧这属于过度监管后,政府表示“也可以考虑其他方案”。

据悉,各利害相关方将在下月会议前各自起草并提交期望的协议文草案。也就是说,各方手中的“底牌”都将公开。

然而,下月两次会议能否达成共识仍不明朗。

首先,韩国住宿业中央会等现有住宿业界反对扩大共享住宿。

政府相关人士表示:“围绕可营业天数,现有住宿业界想减少,Airbnb等共享住宿企业希望增加”,“如果互相让步就有可能达成协议,但若立场僵持不下,参照其他国家的案例,大概会落在政府方案的180天左右。”

即便政府提出调解方案,若有一方拒绝接受,最终决定也有可能推迟至明年。

房地产问题也是意外变数。

由于共享住宿是利用“空置房屋”的商业模式,政府似乎谨慎担心会出现“国民本就住房不足,却拿来做住宿营业”的批评。

另一方面,有关城市民宿业合法化问题,调查结果显示,观光学界专家认为180天营业限制方案并不合理。

庆熙大学观光产业研究院徐元锡教授在《为共享住宿合法落地的制度分析及政策建议》研究报告中作出上述表述。

徐教授上月16日至20日对国内观光学界教授及研究员等121名专家进行在线问卷调查,结果显示,45.5%的受访者对扩大共享住宿“非常同意”,30.5%“较为同意”。

对于180天营业限制方案,35.5%回答“非常不合理”,38.8%回答“不太合理”。

报告建议:“应将提升观光产业效用的共享住宿制度化,营造健康的生态。”“应避免实效性低、限制经营者营业权的年均180天限制等规定,但需建立预防犯罪、遵守防疫指南等保护消费者的监管体系。”/世宗=记者梁哲民 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文